Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
If it is a texture problem, I adjusted it because it looked like some of the Doteras were stuck in the head.
However, the back of the head is not so important because it is often hidden by the hair.
私はCEユーザーでは無いので、MODを管理する手間的にもこちらではサポートはできません。
もし誰かがCEパッチを作成してくれる場合は大歓迎です!
もしそういったものを見かけたら私に連絡してくれると嬉しいです!!
あなたの製作したモジュールのとてもの棒、私はとても中の絵と小人の身に着ける効果が好きです。しかし可否はあなたとCEモジュールの互換性を製作してください、これは私達のCEモジュールのプレーヤーにとって非常に重要です。
すべてのCEモジュールプレーヤーを代表して、心からの感謝を申し上げます。(機械翻訳お詫びします)
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3104049393
They are a lovely race of weasels!
They are my favorite mod race.
Not only are they cute, but they add variety, so please play with them!
私は日本語を少ししか話せませんので、意味が通じるといいのですが。
I mainly use Google Translate or DeepL translation!
I asked a friend of mine who translates for a business and he told me that AI like Chat GPT might be more accurate now, so I am considering using such tools to create English translations in the future.
I'm worried that Japanese proper nouns don't seem to translate well and I'm not sure if I'm getting through to everyone.😣💦
Thank you very much for your kindness!
I can recommend DeepL.
It's really good in general (but still can't handle idioms - which should be less of a problem for your requirements).
Let's see ...
UNAさん、翻訳にはどのAIツールをお使いですか?
私はDeepLをお勧めします。
DeepLは一般的にとても優れています(ただし、熟語は扱えません。)
Waaaaah! It's so obvious that I'm not good at English, and I'm embarrassed!!!!!😳
Thank you for teaching me! I'll fix it right away!!!
I have many other things I want to do, so I'm not sure how it will turn out, but if I release something, I'd be happy if you try it out
If really love a mod that Retexture the vanilla meals and foods in anime!
I'm basically making things that I want, so I'm happy to be able to share them!
Right now, I'm working on creating new armor!
Next, I'm interested in cooking, but cooking mods might still be too complex for me (ingredients, workbench instructions, etc.), so it might end up being something else.
Also, I'm not sure if it's technically possible, but I'd like to increase the color variations of BIGPOME.
I think it's fine if you feel up to it!
Thanks for the comment!😆
I'm still having trouble running modded RimWorld, so this patch is going to be released in a long time from now...
To @greensniperhat.
Wow! That's great! Feel free to publish it if you think everyone else needs it.
I couldn't help but notice that the “kimono” in the underwear section overlaps, so it might be better to show one or the other.
Other than that, the items themselves probably don't cover each other!
Since it is difficult to explain in Japanese, we researched how to make an English translation and created a trial version.
It is completely machine-translated.
Please let me know if there are any sentences that are so strange that I can't close my eyes, or if there are any mistakes!