Спасибо за мод. Пожалуйста укажи тег translation на странице workshop

Внимание! Перевод должен быть ПОСЛЕ основного мода , или не будет работать!

Я внес правки, там может быть кривоват перевод еще, пришлось все снова делать.

Чуть позже будут правки, скорей всего у кого мониторы 1920х1080 может быть проблема.

Ждем обнову, не работает мод

Эт хорошо. Чуть время будет обновлю

обнову ждем

новае абнавлэние альорт абнавляй мод абнавляй мод абнавляй мод

Ок. А исправить как? Я на 41 запускаю.

@Lzhec это значит берет текст из локализации 42 билда с кодировкой UTF-8 вместо Windows-1251

С чем может быть связанно, вместо разборчивого текста символы(типа PiPjPspPhP*PёC)? Некоторый текст на на английском.

гений нашего времени

Смотря что там выходит. Потому что если мод обновляется и ничего не добавляется по тексту, то зачем мне что обновлять )

бро а мод обновляется или нет? просто видел что обновление в основном моде выходят

это чисто перевод и на сервер его ставить не надо

Друг можешь пожалуйста для чайников в описание написать как правильно ставить мод,нужен ли оригинал и можно ли поставить этот мод уже на сервер в котором мы с друзьями живем 400 дней

а то я в модах вообще новчиек,боюсь ломать сервер,не полностью с модами еще разобрался

есть где-то список фраз на которые реагируют нпс?

супер , здоровья тебе и всех благ !

Это чисто перевод, без основного мода толку от него нет )

Не фурычит, включил мод, но ни чер та не появилось, пробовал по всякому, и включал bandits c bandits rus, не работало, и отдельно bandits rus не работает.

Бро ты прав, пашет

Просто ранее никто не уточнял что на 41 билде играете ) Из-за этого я думал что прикол на 42 билде.

Разобрался, 41 мод принимает чутка другую кодировку, чем 42.

Из-за этого был прикол. Поправил. Сейчас должно быть все ок

Там utf 8 нормальная кодировка, как только переключаешь на кириллица windows 1251 она ломается, а должно быть наоборот

Бро я чекнул твой мод, там реально слетела кодировка, не знаю что ты делаешь, хочешь могу залить твой мод у себя с исправленной кодировкой на b41

Есть не четкости перевода, но и без этого понятно, что и как, делал поздно, не заметил.

Поправлю попозже, так как не критичные моменты ) Чисто орфографические опечатки )

Перепроверил именно установкой мод с мастерской.
Перевод работает. Так что ставлю на то что какие то моды ломают.

Напишите список модов если не сложно посмотрю в чем проблема.

Может ставили какой то еще русификатор? на какие то другие моды, или может какой то общий русификатор. Постараюсь разобраться и поправить

Ну я проверял сегодня, переводил другой мод и добавлял его сюда.

У меня отображается все ок, скрины выше есть от туда.

Я не могу отвечать за другие моды и что они там правят. Как вариант какой то другой мод имеет перевод бандитов и там кодировка не так. Попробуйте мод поставить выше остальных модов и проверьте.

Так как на чистом клиенте где Бандиты + перевод. Все работает

Вчера 1 раз поставил - пахала. Сейчас кодировка тоже слетела. Мб из-за того что ставились другие моды

Поправил еще раз перевод, поправил снова кодировку (пересохранил) но чую проблема явно не в нем, так как у многих работает без каких либо проблем.

Добавил перевод для - Bandits Extra Options

Да, как она у вас слетает то ) Я перепроверял несколько раз, все отлично показывает.
Вы можете по пути мода зайти и посмотреть.

На какой версии у вас слетает 41 или 42?

бро, кодировка слетела, можешь исправить? если хочешь я помогу

есть ли возможность сделать + перевод для этой модификации 3412682512

Внес правки.
Поправил для 41 и 42 билда.

Если что то вдруг будет, сообщите будем смотреть править.
Внес правки по тексту, поправил чтоб было более по русски и понятней )

да ничего страшного, успел уже все запомнить а так с нетерпением жду)

Пару минут поправлю, да кодировка слетела, нотепад шалит ) Извиняюсь

сломалась кодировка походу, всё в символах

бро почему то текст полностью сломался

Всё супер брат, спасибо.

Поправил мод, теперь должно все быть ок.
Если что пишите.

Было бы здорово если пофиксишь это перед добавлением перевода в основной мод. Параметры у моника стандартные 22 д и 1920x1080

Текст скорей всего меньше, тут момент из-за разрешения.
42 билд как то не адаптирует текст под разрешение и уводит его.

У меня 32 д монитор из-за этого текст видно полностью (видно на скринах)

Могу ужать полностью текст, обрезав длинные слова, чтоб стало проше

Не знаю почему, но когда ставлю твой перевод в самый низ, то основные настройки bandits вылезают за экран и я не могу взаимодействовать с ними. Но когда ставлю другой мод перевода от barsnal то всё ок...

Спасибо

Скорей всего добавили новые диалоги, я их не трогал еще, я думаю они не критичны.
Всякие фразы аля - Ааа, стреляют, его нашел и все такое.

Позже посмотрю что там.

Поправил на 42 билд.
Внес новый перевод, должно все работать нормально. Если что пишите.

Пожалуйста сделай для 42 билда

Скорей всего что то с 42 версий изменилось. Посмотрю и поправлю

мод кстати обновили на 42 билд

@ispa

подскажи на 42 билде не видит русификатор, как с ним так и без него везде в моде бандитс ????? символы

@YakMoir

Ну тут логично =) Так как они используют пол сути логику ИИ именно от зомби. Раньше в самых первых версиях бандиты вообще кусались )