Steam Community :: Ancient urban ruins - Russian Translation

[Z] Dezert [V] 2 Aug @ 9:12am

буквально "проржавевшая до дыр древняя БМП"

Cheesex [author] 22 Jul @ 2:25am

Оригинальный язык этого мода китайский, а на английский его перевёл другой человек также нейронкой. И я уже переводил с английского. Первое это мой проёб заменю на композитный бронекостюм, а если есть варианты как перевести ancient suspended IFV , то всегда можно предложить. Спасибо за отзыв

Winchi <Ꙃ> 21 Jul @ 10:02pm

Только хотел похвалить за перевод пока не начал эм, играть в мод.
Какая нахуй зенитная куртка, что такое древний подвесной бмп?
Жаль, перевод на кибермозги кратно лучше (надо думать deep L текст того мода переварил лучше).

ＮＩＣＫＳＵＮＮＹ 8 Jul @ 9:09am

+1 за 1.6, тк автора скрыт профиль, дизлайк

Маринчик 7 Jul @ 6:43am

здравствуйте, планируется 1.6?

Cheesex [author] 8 Feb @ 4:23am

Глобальных обнов не было, актуален

Annigilator 8 Feb @ 2:55am

мод обновлялся, перевод все ещё актуален?

Flipdik 28 Nov, 2024 @ 10:43am

Походу у меня какойто мод конфликтует. Я не могу нажать принять на конкретный этаж возле кнопки ничего не высвечивается, но всё равно спасибо.

Cheesex [author] 27 Nov, 2024 @ 12:16am

1 электрическую коробку внутрь, название ей давать не обязательно
2 электрическую коробку снаружи -> вкл режим вывода -> написать сколько энергии передавать -> выбрать подключение и выбрать название внутренней коробки
https://imgur.com/a/AAGQmC8

Flipdik 26 Nov, 2024 @ 9:22pm

Не могу поровести энергию между этажами. Вроде всё правильно делаю вывод сверху, ввод снизу ,но всё равно не работает. можете помочь?

хрю 26 Nov, 2024 @ 7:32am

просто удобно когда оно все время под боком

Cheesex [author] 26 Nov, 2024 @ 6:47am

Только при старте с бункером. Разведкарты если что не только там можно купить, но и у обычных торговцев

хрю 26 Nov, 2024 @ 6:32am

а как терминал торговый построить или он доступен только при старте с бункером?

Cheesex [author] 25 Nov, 2024 @ 8:41am

Загрузка через лестницу

Красное&Белое 25 Nov, 2024 @ 8:30am

ребзи как перенести вещи (трупы животных и т.д) в бункер ? А то как то не в кайф переносить куча ресов в ручную

хрю 23 Nov, 2024 @ 3:56am

нашел мод случайно
почему-то стим воркшоп не показывает ру перевод этого мода когда искал

擯棄林 8 Nov, 2024 @ 9:41am

Кто-нить знает, почему не получается перевести животных через лестницу или парковочный вход?

Cheesex [author] 8 Nov, 2024 @ 5:51am

Если на лестницу нажать, там как-то можно загрузить этих пленников

takunaka-sochi 7 Nov, 2024 @ 11:54pm

Подскажите, как забрать пленников с нижних этажей?

Cheesex [author] 27 Oct, 2024 @ 12:47pm

Одну электрическую коробку ставишь снаружи, подключаешь к ней источник энергии и включаешь режим вывода, а другую ставишь внутри и от неё уже будет передаваться энергия

ПИВНОЙ МИЛОРД 27 Oct, 2024 @ 11:27am

Разобрался кто с передачей энергии в подземный уровень ?

MaxiSeven 13 Oct, 2024 @ 9:50am

Случайно превратил римку в какой-то тарков этим модом, но не суть
Автор, большое спасибо за перевод :)

Nomad 8 Oct, 2024 @ 1:53pm

Хороший перевод, автору спасибо! Иногда сам через ctrl c + v моды перевожу, но чисто для себя, а с этим лень было возиться.

ULTRABOROS 22 Sep, 2024 @ 8:54am

Спасибо!

Cheesex [author] 15 Sep, 2024 @ 11:31am

@Grigory Allodiz
Неа, только через другие моды

Grigory Allodiz 15 Sep, 2024 @ 10:42am

В этом моде можно выключить всю новую снарягу и много этажность?

Cheesex [author] 15 Sep, 2024 @ 12:41am

@Undozed
Спасибо, поправил!

Undozed 14 Sep, 2024 @ 4:58pm

Спасибо за перевод!

небольшой косяк в TerrainDef:

<AM_Tile.label>Полосатая керамическая плитка
Полосатая плитка, обычно которая обычна распространена в фастфудах.

Долик 6 Sep, 2024 @ 6:45am

Ребят, можете помочь, мод добавляет какую-то консоль куда можно слить все шмотки из этого мода, где её найти?

Cheesex [author] 5 Sep, 2024 @ 6:25am

@Cealdre
Пасиб, с наступающим)

Cealdre 5 Sep, 2024 @ 6:20am

Спасибо за качественный перевод

Cheesex [author] 29 Aug, 2024 @ 3:25am

@Евген Мяо
Сделал https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3318836438

Cheesex [author] 27 Aug, 2024 @ 3:33am

@Евген Мяо
Спасибо. Интересный там транспорт, переведу. Да и текста не так много

Евген Мяо 27 Aug, 2024 @ 3:11am

Отличная работа.
А можно вас попросить сделать локализацию серии модов CVN? Правда сейчас на 1.5 есть только Core и Mechanoid Naval Warfare, но и даже с одними ними хотелось бы поиграть.

RimWorld

Edit links