блин, только я обрадовался, что ты обновил мод, как мод обновился)

@HAIZEN, прими запрос в друзья. Отредактировал много чего вручную, хочу скинуть файлы. По поводу Soulwrought - думаю подходит "Сотворенные души"

Спасибо за перевод.)

Bum Beat, я проверил, у меня всё переведено. Видимо, ты начал игру не через выбора государства в журналах, а через выбор государства на карте. (Это сам баг мода). В конце где прикреплены картинки, я прикреплю скриншоты о том что у Думонии появился журнал.

ты дневник думоньке и серуну не перевел(

они с 9 июня режут всё буквально, рвут провода ради призрачной цели, о которой и отчитываться не должны. Спасибо огромное)

Обновлен до 1.9 + Само обновление мода.
Проблемой почему мод не обновил сразу стал любимы РКН который заблокировал, и замедлил, все мои программы, ИИ, VPNы и сайты благодаря которым я делаю перевод. Короче только день ушел чтобы заставить всё работать.
18 июня отмечался "День гордости за успехи aутиcтoв", надеюсь вы успели поздравить РКН.

1.9 вышел

Спасибо большое!

Хорош, спасибо

Leunan, названия городов добавляются с каждым обновлениям оригинального мода. Поселок_хрен_его_знает - пока что большинство городов файлах так и называется. Хотя в последнем обновлении довольно много добавили нормальных названий для городов.

Спасибо. А с городами та же беда? Поселок_хрен_его_знает?))

Автор решил выйти из запоя, и выкатил для вас обновленную, немного переделанную, русификацию для мода Realms of Exether. Если есть определенные ошибки в переводе, то пишите. Например я так и не смог адаптировать слово «soulwrought», пока оставил как «искра-души», по миру Realms of Exether это является как ресурсом, так и чем-то живым (людьми/душами что-то того), есть идеи пишите.

обнови плз, они много тех добавили

Спасибо за обнову!

@Новый Год, нужно чтобы игра была на одном диске, точнее его название должно совпадать с хостовым, если у него диск F то у всех должна быть Виктора на F. Дальше, нужно собрать все моды в один мод при помощи через мод менеджер, тогда точно проблем не будет

С Рождеством и Новым Годом)

Мод обновлен. Всех с Рождеством!

Ребят, всем привет! Может у кого была проблема. Одинаковые чексуммы, но при подключении пишет, что установлены разные моды, хотя точно всё одинаково, проверяли и не раз. Игру переустанавливали, все папки чистили. У одного из друзей такая проблема, другие ребята заходят без проблем.

Ждем обновления.

HAIZEN
спасибо!
просто думал, мало ли я не увидел всем известную инструкцию)

по поводу человеческого фактора - конечно понятно, что могут быть ошибки.

вообще огромное спасибо, что решили этим заняться)

SaintDevil, в оригинальном моде видимо ещё нет нужных файлов. Например: в игре нет название многих городов, нет журналов событий(сюжетных компаний), или например у одной постройки я не смог найти название.
А PH в технологиях это картинки, которые современем проработают, так что это нормально.
Помните RoE вышел недавно и находится в разработке, поэтому могут быть косяки. + Может быть я что-то пропустил при переводе, человеческий фактор никто не исключал.

подскажите, может что-то необходимо допом сделать?

в игре, в некоторых местах нет целевого текста.

например, при старте игры за Аррадор (через выбор кампании) в стартовом сообщении появляется
exether_welcome_desc

а в правом верхнем углу
Рождение Искусства
objective_settler_coast_idle_header
objective_settler_coast_idle_hint

так же, на некоторых значках в древе технологии написано PH. так и задумано?

Спасибо

Спасибо за ваш труд!

Спасибо за данный чудесный перевод!