Поклон до пола автору! А то слушать чай беседу в голосе Кляйнера было ужасно. Даже в КайфЛайфе было лучше. Достойно награды очками!!! СПАСИБИЩЩИ!

Подскажите, пожалуйста, как поставить эту озвучку на HL2 Ммод?

поменяй настройки языка в настройках игры

блять это я тупой или что
купил бокс думаю (наконец поиграю в лицензию) ага хуй там плавал все на англиском скачиваю первый русификатор пусто скачиваю этот без изменений все перешманал хера не работает
мне главное озвучку русскую интерфейс не нужен субтитры я не использую
ДАЙТЕ ПОИГРАТЬ !!!!!!

с григорием проблема оригинальной озвучки, там ещё один фикс кажись нужен

ригорий!

на эпизоды озвучки и не делали никогда, можно попробовать нейронкой, но это костыли

на эпизоды озвучки нету

Работает ли после обновления ? На все 3 части ?

@Enderman4522
Да. Но, увы, лишь озвучка от Буки, так как эпизоды Valve (они же Softclub, они же студия SDL) не озвучивали, поскольку Бука получили лицензию тогда.

Озвучен эпизод 1 и 2?

А я спустя столько лет пытался понять, что же мне так ухо режет. Оказывается, в Steam иная озвучка была! Лично мне голос Аликс здесь импонирует гораздо больше, чем та, что сейчас является "оригинальной". Спасибо вам за мод!

Allower, Softclub просто тэг, как простонародное название. Большинство говорят Valve озвучка или Softclub озвучка. Всю работу проделала британская компания SDL International, сделавшая перевод текста и звука.

Это не Softclub... Softclub никогда не прикладывал к ней руку. Он лишь был издателем игры.

а теперь Рейвенхольм вылетает и без этого мода
я сдаюсь.

перерыл весь список скачанных модов, пока не нашёл его.
с этим модом не запускается Рейвенхольм (если не смотреть на локацию во время загрузки она, конечно, запускается, но как только я выхожу к двери игра просто вылетает)
я честно не знаю почему и мне даже хотелось бы знать причину, но ни одной я не нахожу
а жаль, мне мод понравился. хороший. классный.

Для тех, кому важно исправить косяки в новом шрифте - Фикс букв Ё, Ы и Э во внутриигровом шрифте

@vsaR1SK такое уже есть

А нельзя ли тогда уж и фиксы для озвучки эпизодов от Буки сюда добавить, чтоб два раза не ходить?

после обновки мода начались приколы. Чтоб фиксануть их сделайте следующее - по директории steam\steamapps\workshop\content\220\ удалите папку 3367111210

Народ просит у меня SDL озвучку. Раз уж уже залили, я оставлю у себя ссылку на этот контент

@jag студия SDL (также известная как "озвучка Valve") озвучкой эпизодов не занималась вообще

класс спасибо, а то я буку, как то не очень.

Это только на 2 часть озвучка, или также и на эпизоды?