Europa Universalis IV

Europa Universalis IV

Alexiad: Komnenos' Glorious Finale (English Translation)
100 Comments
X.Org 24 Jul @ 2:32am 
@刀锋行歌(Blade Chanter) Thank you!
刀锋行歌(Blade Chanter) 20 Jul @ 11:10pm 
@X.Org
You don’t need to enable the Orthodox mod when the main mod is already active — its content is already included, and using both at the same time will cause file conflicts. Just enabling the base mod is enough.
X.Org 20 Jul @ 6:35pm 
This might be a problem with the main mod but the event decline of hellenic civilization keeps looping every month or so
刀锋行歌(Blade Chanter) 13 Jul @ 12:31pm 
@Fakey
Please check the military interface and look for the button located near the upper middle section. Due to certain limitations in EU4, recruiting artillery version of the Tagmata is currently only possible through the buttons, and only in your capital province.
Fakey 9 Jul @ 9:25pm 
How do I unlock recruitment for the artillery version of the Tagmata? I did the mission and it says its been unlocked, but I can't recruit them like the regular tagmata in the interface
ReichVictor 4 Jul @ 11:55am 
This is so underrated. How is this not on the main page?
Nolexios  [author] 2 Jul @ 12:34pm 
@Fallen
Do you have any other mods active that add government reforms? If 2 mods edit the 00_governments.txt file they will be incompatible unless you merge the file
Fallen 2 Jul @ 2:00am 
Are government reforms invisible only for me? it's kinda buggy, like I can see which one is active, but entire thing is grayed out.
Sol_Invictus 30 Jun @ 4:40pm 
is there a beyond typus patch?
Nolexios  [author] 30 Jun @ 3:04am 
@alfalfa
Yes, those missions are new. It’s updated now.
alfalfa 28 Jun @ 7:42pm 
pontus seems to have some broken translations near the bottom of the new missions they get - they don't seem to be on the missions in the showcase so they might be new?
tablekitten 28 Jun @ 3:13am 
thank you for parsing all of the chinese characters, so that we wouldn't have to
exemplary wor
Nolexios  [author] 23 Jun @ 1:53pm 
@tuffchisler
:luv:
tuffchisler 22 Jun @ 2:24pm 
I would just like to thank you for all the hard work you are doing with the translations. The Chinese language mods are really really good, and none of us would know about them without your work.
Samuel.N.Neugebauer 11 Jun @ 12:55pm 
Hello. Sadly the latest update to this mod broke the Alexiad-Europa Expanded Compatability Patch.
Nolexios  [author] 8 Jun @ 1:02pm 
Translation is updated for the June 7 mod update, adding difficulty settings and 2 new disasters.
As usual, you can unsub and resub to the mod to make sure you have the latest version.
Basilevs Arsenios 8 Jun @ 1:05am 
Yes, pls update.
ArchistrateGene+ 7 Jun @ 3:47am 
update pls
Bucellarius94 13 May @ 4:34pm 
What is the id from Dynatoi Stratiotai state?
Tyyx_4u 6 May @ 9:00am 
Ty 4 the fast update:steamthumbsup:
Bucellarius94 24 Apr @ 4:34pm 
I've been testing it and it seems to work with mod 1356. There are just some dynamics and events that won't appear the first time because they're programmed to happen after 1444, but otherwise it works perfectly.
Nolexios  [author] 14 Apr @ 3:41pm 
@Bucellarius94
No. But Eternal Radiance of Oikoumene probably does.
Bucellarius94 14 Apr @ 4:02am 
Works with 1356 mod?
刀锋行歌(Blade Chanter) 28 Mar @ 12:01am 
@Ahruman
Thanks for the feedback — I did overlook this issue. Some special interactions for exarchates do require a specific primary culture...
In the next update, I'll remove the culture-switching effect from exarchates, and make some minor adjustments to the requirements for the special interactions.
Ahruman 27 Mar @ 2:57pm 
Is turning a nation into a Theme or Exarchate meant to culturally convert them every time? There are at least some Exarchate special subject modifiers that can be applied to subjects of a given regional culture, but when you turn them into an exarchate their culture automatically flips to Greek.
Nolexios  [author] 17 Mar @ 7:32pm 
There is now a Discord for English discussion of the mod. See the link in the description!
maxivore 12 Mar @ 8:49am 
@刀锋行歌(Blade Chanter)
Thanks a lot the command did the trick.
刀锋行歌(Blade Chanter) 12 Mar @ 8:12am 
@maxivore
If you still have the Restore Local Organizations decision available, you can complete it to obtain the Reestablished Recruitment System modifier, which also fulfills the requirements for both missions.
If you haven't completed the decision within 50 years and have already experienced a disaster, I suspect this might be due to a previous bug in the base mod.You can try resubscribing to the base mod and entering the following command in the console:"event KRO_on_start_delay_disaster_event.2 "
This event should grant you the Collapsed Military System modifier.Apologies for the oversight and any impact it may have had on your experience.
maxivore 12 Mar @ 6:44am 
Hi, first thanks for the mod and the trad, they are really great.

I just have a little problem with the mission tree. I can’t achieve two missions and they block me to go further into the mission tree.The missions are “Dominating the east” and “Reform military system”, I have all the conditions except I don’t have the modifier “collapsed military system” and don’t know how to trigger it. Yet I have the modifier decandent standing army. So if someone has a solution I will gladly take it.

Thanks
刀锋行歌(Blade Chanter) 9 Mar @ 12:48pm 
@Ckasaron
Thanks for the suggestion. I’ve chosen to make adjustments without drastically changing the effects of Byzantium's mission tree. This way, old save files can still be used without issues...
刀锋行歌(Blade Chanter) 9 Mar @ 12:38pm 
@Ckasaron
I have made some adjustments to the base mod. You can resubscribe to update it.
Now, after obtaining the Reformed Byzantine Monarchy, Byzantium can also unlock the Theme series of decisions and related diplomatic interactions. However, this currently only includes Themes, and does not include Exarchates.
Ckasaron 9 Mar @ 12:14pm 
@刀锋行歌Blade Chanter thank you for the explanation. I noticed I was able to use Autocephalous Patriarchate subjects just fine, and wanted to know if I could eventually use the others.

Given that PDX in vanilla already has a cosmetic rename of Byz to "Eastern Roman Empire," the same conditions for that could allow changing Byz into the new ERE tag this mod brings. Themes could be unlocked from "The Theme System" government reform Byz has access to already.
Nolexios  [author] 9 Mar @ 11:40am 
@Brisk Berd
Your problem might be caused by the dependency not working due to a recent change of the base mod descriptor name. Try unsubbing and resubbing to the translation and see if it fixes.
Brisk Berd 9 Mar @ 9:59am 
Great mod, some of the most in-depth work i've ever played. I've come back to it recently with this translation mod and all of the text for trebizond is scrambled english characters as if this mod wasn't enabled. I've played around with my mods setup and have not been successful in fixing it. Any help with this would be much appreciated
@Ckasaron
In this mod, the Eastern Roman Empire functions as an alternative counterpart to the Byzantium. Currently, forming one excludes the other.
Likewise, themes are designed as a distinct yet parallel system to the pronoiars. In the current version, themes are exclusively tied to the Eastern Roman Empire tag. However, I may consider reworking themes to be tied to the government mechanism instead, allowing mid-game Byzantium to establish them as well in future updates...
Ckasaron 6 Mar @ 5:19am 
@刀锋行歌Blade Chanter @Nolexios
Are the same government reforms (such as creating Theme subjects and related subjects) available to Byzantium or just Trebizond? I'm currently in a playthrough as Byzantium with Alexiad, Europa Expanded w/ compatch, Imperium Orthodoxae, and Renovatio Imperii mods active among others. I have started reconquering conquering southern Italy, and am nearly done reconquering both the Balkans and Eastern Anatolia. I can make pronoiars but not yet make Themes, Tagmata, or any other unique subjects. I'm amassing a swarm of PUs to unite the Orthodox world in preparation for the Orthodox League War declared by Ecumenical Council. Can Byz form the Eastern Roman Empire tag to unlock these subjects later or is it just Trebizond?
@TheLonelyWarrior
Thanks for the suggestion! The current update plan includes more disasters and interactive events after defeating the Ottomans to enrich the mid-game experience and prevent it from becoming too easy or monotonous.
This also covers Janissary or Tagmata-related uprisings and privileges, among other things. However, I'm still unsure whether these mechanics will be implemented as an estate. While I could draw heavily from Ottoman mechanics, I currently don't have much time to refine the details and troubleshoot potential bugs...
TheLonelyWarrior 4 Mar @ 5:26am 
Love the mod mate, it's my favorite one.
Small suggestion, but have you thought about adding a legionary/military estate similar to the Janissaries? I noted while playing that it's really easy to conquer all of Europe when you are done with the Ottoman Empire. A legionary/army estate would add a bit more difficulty especially if there are crisis.
Nolexios  [author] 3 Mar @ 6:20pm 
@Fallen
I added some screenshots showing the additions to the government and province interfaces. If you can't see them, if means you have a conflicting mod enabled that edits the same interface.
󠀡󠀡 2 Mar @ 9:00pm 
completed a few missions that add alot to the government interface but i dont see what it talking about, is it not finished or am i tweaking? "additional interaction interface" of the "government interface" the invasion thing popped up for covert actions but nothing to do with government stuff also the varangrian guard is nowhere to be seen, completed the mission for it and got the 5 spawnables but no idea where to recruit, thought it would be where it said but ui is so cramped maybe its lost in the sauce?
Ckasaron 2 Mar @ 6:25pm 
Thank you very much @Nolexios for the fast response!
Nolexios  [author] 2 Mar @ 2:05pm 
@Ckasaron
Just updated the compatch. Now the event will fire and Trebizond shouldn't get annexed by Ottomans if they're a vassal.
Ckasaron 2 Mar @ 12:14pm 
I'm playing a solo campaign as Byzantines using your mod. I noticed a couple odd issues with Europa Expanded and the compatibility patch for it and Alexiad.

1. The EE mission tree event "The Decay of Rome" doesn't fire until the scripted Byz-Otto war triggers (when Byz goes independent). This makes the early phase a little harder to do as this event gives Byz cores on the West Anatolian coastline. Sometimes it doesn't fire at all.

2. The EE Byz-Trebizond event "Familiar Ties" can make Trebizond a Byzantine vassal. Problem is, when war against Ottomans is declared, Trebizond still gets instantly annexed by Ottomans without checking if they are a vassal or not. I guess this was an unintended conflict b/t the two?
Andro 27 Feb @ 2:21pm 
Many thanks for translation! ^^
AverageEU4Enjoyer 21 Feb @ 11:58am 
I get a crash to desktop when the collapse of the ottomans event triggers unfortunately.
Nolexios  [author] 18 Feb @ 10:08am 
@aaro.halme
Thanks for letting me know. I’ll fix it in the next update.
aaro.halme 18 Feb @ 9:54am 
While this is the English translation, I would like to note that the "Legacy of the Reconquest" modifier is listed as giving 10% administrative efficiency in the mission tab, but the modifier itself instead gives 10% governing cap.
The other 5 modifiers work just fine though.
♛ Wieczny Silver ✞ 16 Feb @ 5:08am 
Make this a DLC and I'd willingly pay :coinstack::fist2::crossed:
SUOH 15 Feb @ 10:11pm 
Hi, may I know how is translation done? how do you translate the encoded txt and what other things are required.
Commander Floch 12 Feb @ 6:44am 
Amazing mod! I love the missions you have for Trezbiond but especially the ones for Eastern Rome. Great Orthodox addons as well, really makes the religion more fun.