🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟦🟨🟦🟦🟦🟦🟨🟦🟦🟦🟦🟨🟦
🟦🟨🟨🟦🟦🟨🟨🟨🟦🟦🟨🟨🟦
🟦🟨🟦🟨🟦🟨🟨🟨🟦🟨🟦🟨🟦
🟦🟨🟦🟨🟦🟨🟨🟨🟦🟨🟦🟨🟦
🟦🟨🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟨🟦
🟦🟨🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟨🟦
🟦🟨🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟨🟦
🟦🟨🟨🟦🟦🟨🟨🟨🟦🟦🟨🟨🟦
🟦🟨🟦🟨🟨🟦🟦🟦🟨🟨🟦🟨🟦
🟦🟨🟦🟦🟨🟨🟦🟨🟨🟦🟦🟨🟦
🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟨🟦🟨🟦🟦🟨🟦
🟦🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟦
🟦🟦🟦🟦🟦🟨🟨🟨🟦🟦🟦🟦🟦
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟨🟦🟦🟦🟦🟦🟦

Використовував, походу одного дня воно злетіло під час оновлення моду і я не помітив.

А на які моди хочеться/потрібна адаптація?

Дякую! Переклад просто знахідка!

Потужно, хотілось би ще адаптацію на моди деякі но і так дуже круто

Дякую

дуже дякую за якісний переклад

Все для тебе, крихітко

дякую

Лайк заочно

Але якшо шо то мій самий кращий, всіх сюди гоніть

Ржака.

Іех, шкода, що не побачив твого перекладу, коли свій почав робити. Тепер вже як мінімум чотири є моди з перекладом, хєх.

Імба, дякую за працю!

Привіт. Так. я працюю потихеньку, просто зараз часу особливо нема, занятий в житті. Скоро буду вільний як орел.

Красавчік, прошу тільки роби далі

Дуже дякую за популяризацію українського!

Good, дякую за працю, сподіваюсь ви зможете закінчити переклад!

безмежна вдячність вам, за цей витвір мистецтва 🤝

ДЯКУЮЮЮ

🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
🟦🟨🟦🟦🟦🟦🟨🟦🟦🟦🟦🟨🟦
🟦🟨🟨🟦🟦🟨🟨🟨🟦🟦🟨🟨🟦
🟦🟨🟦🟨🟦🟨🟨🟨🟦🟨🟦🟨🟦
🟦🟨🟦🟨🟦🟨🟨🟨🟦🟨🟦🟨🟦
🟦🟨🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟨🟦
🟦🟨🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟨🟦
🟦🟨🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟨🟦
🟦🟨🟨🟦🟦🟨🟨🟨🟦🟦🟨🟨🟦
🟦🟨🟦🟨🟨🟦🟦🟦🟨🟨🟦🟨🟦
🟦🟨🟦🟦🟨🟨🟦🟨🟨🟦🟦🟨🟦
🟦🟨🟦🟦🟨🟦🟨🟦🟨🟦🟦🟨🟦
🟦🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟦
🟦🟦🟦🟦🟦🟨🟨🟨🟦🟦🟦🟦🟦
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟨🟦🟦🟦🟦🟦🟦

ДЯКУЮ

Дякую тобі велике за цю тяжку роботу. Бажаю тобі успіхів у всьому. Гарного тобі здоров'я і твоїм рідним. І мирного неба над головою.

дякую за важку роботу

А є можливість зв'язатись з автором моду? Бо я наприклад 0 в коді самої гри, але хотів би перекласти мапу на початку гри (при старті) Та інтерактивні журнали(постери/газети які можно передивитись)

Я вирішив проблему з іерогліфами як зміг, та як змінювати кодування я знаю. Потихеньку перекладаю решту гри, і по мірі зв'являння нових проблем я буду їх фіксити, дякую, але по посиланнях не перейду і на всякий випадок видялю їх, уж пробач. За допомогу дякую.

@Donkin Привіт, це Перекладач. Знаю прекрасно, просто переклад мій використовує старий файл з radiodata, і через це зажопило все. Вже фікшу прямо зараз це. Дякую за твої поради.

У описі Echo Creek, KY у файлі description.txt лишній текст.

Перекладачу:
Щоб ТВ і Радіо відображалося нормально треба один з варіантів:
1 - зберегти всі файли перекладу у кодуванні UTF-8. Також у файл language.txt прописати charset = UTF-8, (подивися як у перекладі ванілі)
2 - добавити у свій переклад старий файл RadioData_UA.txt, попередньо його зберігши у кодуванні Cp1251 (windows-1251).

У тебе переклад у кодуванні win-1251, а всі файли перекладу у грі зберігаються у UTF-8.
Всі відсутні файли беруться з гри. Так як там UTF-8, а у тебе 1251, тому і каракулі.

top

искал перевод на рус ну укр тож норм

Привіт,переклад хороший,але є помилка з відображенням тексту TV та радіо,це просто якийсь набір символів,у грі вже є переклад для TV і радіо,і мод якимось чином конфліктує з цим,якщо його вимкнути, то все відображається нормально.

Дякую!!!!

Дякую за вашу роботу!

Це для дедсоула! ДАААА! дякую

@Yura, Привіт, наче я мав це пофіксити, зранку гляну ще раз шо там, постараюсь виправити

В мене якось неправильно відображається текст над телевізором

Імба, дякую чуваче за переклад. Я сам зі стрімів Горили, дуже виручив брате

Респект за мод

Красавєєєць

@Stubborn_Penguin
Привіт, дякую за порозуміння та побажання. Так, переклад не ідеальний, але я працюю над ним не покладаючи рук (Хіба що трошки), і навіть прямо зараз перекладаю файли гри. Роботи залишилось ще достатньо, але я продовжую роботу, ще раз дякую за твою відверту та чесну думку.

Не ідеально і ще є над чим попрацювати, але цей мод на даний (а можливо і майбутній) просто незамінний, тож наснаги автору

Дякую друже

Красунчик

Рекомендую! Я сам бачив як він сидів перкладав) Від Горили респект)

Респект 🫶

Гарна робота друже, дякую