You could restore the barney lines with alyx lines at the kleiner lab too.

should be fixed now

will investigate

my episodes is breaks

There He Is Again! but Consul Voice Port

yes, it works in other languages.

At any point whatsoever, did you install and play through any campaign that has its own choreography/scenes.image packed in (e.g.: Outpost 16) during your HL2 play session? If so, then that might be the problem.

I wouldn't advise keeping this mod turned on once you beat the HL2 main game; this is a gimmick that only replaces one line, and the methods to do so are unfortunately restrictive given the crappy nature of the choreo systems in SDK2013/20th Anniversary branches. I'd filed a bug report on the Source 1 Games tracker, but so far there's currently no progress on this AFAIK.

For sanity's sake, I'd repacked the HL2 scenes.image with all other VCDs from Ep1 and Ep2 for compatibility purposes when I first tested this mod to ensure that dialog doesn't break in between subgames.

breaks all episode one dialogue

it should, but the subtitle changes in this mod aren't localized for other languages

does it work with Russian localization?

I guess this would make more sense that Breen MIGHT have recognized Gordon when he first teleported into his office but wasn't exactly fully sure but given that he was the administrator and likely heard of what Gordon went through in HL1, he has an idea what might happen if Gordon's not captured quickly.

at long last

finally playable

Oh ok

@expert.cleaners12: That's a standalone map... this mod only supports vanilla HL2; it shouldn't interfere with any actual BSP replacements you make.

Also merry Christmas

Hey can you add compatibility with the Kleiner lab restored mod

we need more of these cuz their interesting as heck