Project Zomboid

Project Zomboid

Doblaje Español Masculino - Spanish Voice Acting
121 Comments
✩♬ABEL♬✩ 10 Aug @ 8:17pm 
No hay de bro estos mods deberían darle un premio xd ojala a futuro sigas haciendo estos mods asi de buenos :v
TRiKiSaN  [author] 8 Aug @ 1:53am 
Muchas gracias @✩♬ABEL♬✩!!
✩♬ABEL♬✩ 6 Aug @ 6:38pm 
JODER Q MOD TAN JODIDAMENTE BUENO
wilson in the isle 29 Jun @ 12:49am 
hay alguna voz que sea sr. pelo?
Kuritto 21 Jun @ 10:21pm 
Está genialísimo
Ram 羊 19 Jun @ 3:52am 
Me gusta mucho, seria genial poder personalizar lo que dice, soy peruano y me gustaría escuchar jergas de mi país. Creo que seria ideal para varias personas tener algo así de su propio pais.
negumi_cvz 12 Jun @ 10:47am 
me encanta la voz, bastante calidad
A2 11 Jun @ 11:00pm 
Lastima que sea en español Castellano , bastante horrible esa voz
TRiKiSaN  [author] 11 Jun @ 3:27pm 
@EdwardStronHold los planes que tenía, para seguir añadiendo contenido de calidad, eran vía Paypal o Patreon u otra plataforma de mecenazgo, pero no sé si la gente se animaría a aportar una propinilla por todo el trabajo que conlleva tanto la grabación del audio, como la edición y la programación del mod.
EdwardStronHold 7 Jun @ 11:38pm 
esta chingon el mod. ¿tienes planes para las emisoras de radio y tv?
Valengod 7 Jun @ 12:13pm 
Está excelente. 10/10
qorolac 3 Jun @ 4:49pm 
está demasiado godddddddd me hace recordar a los doblajes de juegos antiguos como age of empires lo cual irónicamente le queda bastante a la estética de pz
ElGranCristianYTOfficial 26 May @ 2:30pm 
bastante muy profesional , faltarian mas veces!
♢ Joseby ♢ 23 May @ 4:35am 
Cabe decir la primera vez que vi el mod me espere un doblaje mal hecho y tipico doblaje que al final les gustaria a la gente solo por ser "español".
PERO hermano te lo has currado, sinceramente las frases ademas estan bien hechas a modo juego L4D2 y la verdad si dan ganas de ponerselo en el personaje, sigue asi. :2016trophy:
jorgemcmii 21 May @ 11:44am 
enorme!! gracias
Cuervitorock 21 May @ 5:51am 
aplausos!!:steamthumbsup:
wingz 3 May @ 10:18pm 
me suena parecido a la voz de bill de l4d2 xd
ricardo544989 27 Apr @ 8:44pm 
para cuando un doblaje latino
etnybt 27 Apr @ 1:30pm 
falto el ostia son zombis
TRiKiSaN  [author] 23 Apr @ 10:15am 
AngelZnaii 11 Apr @ 8:14am 
tienes lo mismo pero para la voz femenina ?
JhWalken 10 Apr @ 9:27pm 
Si antes el juego era bueno, con este mod no hay forma de no disfrutar el sicalipsis zombie.
Dictator Libertas 10 Apr @ 4:23pm 
Esto es lo maximo! agrega mas voces porfa! lov u
TRiKiSaN  [author] 30 Mar @ 1:48am 
@d4an13lus LOL! Gracias! :steamsalty: :steamhappy:
d4n13lus 29 Mar @ 8:08pm 
Creo que he encontrado un problema muy jodido. Intento jugar una partida sin el mod de doblaje y en mi cabeza sigue sonando "Podrido de mierda!!!"... ¿Es posible que una vez que lo has probado ya no puedas volver jugar con las voces originales? ¿Alguna solución? :repenny grasias de antebraso
TRiKiSaN  [author] 29 Mar @ 1:39pm 
ACTUALIZACIÓN

Ya no se reproduce ninguna voz masculina cuando se juega con un pj femenino:

Hasta ahora el juego no distinguía si el personaje era masculino o femenino para la voz de los cambios de estado y siempre reproducía la voz del mod en esos cambios de estado.
Se ha forzado en el script que, si no se ha seleccionado el doblaje español en la partida, la voz siempre será la voz que tuviera por defecto ese personaje.
TRiKiSaN  [author] 29 Mar @ 12:28pm 
Gracias @Pinope!!! :praisesun:
Pinope 29 Mar @ 11:13am 
Normal que salga algún que otro bug pero bueno seguro que mas pronto que tarde lo dejas bien pulido, en las menos de dos semanas de vida que tiene el mod ha mejorado enormemente y se nota :steamthumbsup:
TRiKiSaN  [author] 29 Mar @ 1:16am 
Correcto, la solución más fácil es desactivar el mod si no lo vas a usar (de hecho nunca se deberían tener mods activados que luego no utilices).
De todas formas revisaré los scripts para que solo funcionen si se ha seleccionado el doblaje como voz de pj.
ElMIlanesas5100 28 Mar @ 6:23pm 
ah y tambien se escucha todo lo que dijiste de cambios de estado
ElMIlanesas5100 28 Mar @ 6:22pm 
estoy en la build 42, por ejemplo estoy creando una nueva partida y activo el mod aunque no lo vaya a usar, creo cualquier personaje y no pongo el mod de la voz, inicio partida todo tranquilo y mi personaje empieza a cargar cosas de mas, ahí es cuando se escucha la voz del mod aunque no tenga el personaje con la voz, la verdad es algo insignificante, solo desactivas el mod y ya esta, pero bueno eso me pasó. el mod esta muy bueno, ya hacia falta algo así en la comunidad muchas gracias bro.
hueseameesta 28 Mar @ 3:57pm 
Yo pensé que era de la build 41, lo instalo no funciona veo el mod de nuevo y es para la 42

hagan uno para la 41 : )
TRiKiSaN  [author] 28 Mar @ 12:35pm 
@FentKing5100 GRACIAS por la explicación. Ahora puedo entender que pasa algo (aunque sea una locura lo que pasa). Necesito saber alguna cosa más para poder mirarlo: podrías decirme en qué versión estás? B41 o B42? Qué voces masculinas se oyen que no deberían oírse? (porque estás en una partida con voz femenina) cambios de estado? (hambre, sueño...) o voces de combate cuando pegas a Z?
ElMIlanesas5100 28 Mar @ 12:19pm 
hermano, me pasa igual. lo que ferdawa se refería es que aunque no hayas elegido la voz masculina en español se escucha igual. cree una partida para probar el mod y todo bien, esta muy bien hecho, pero cuando pase a mi partida principal con voz femenina se escuchan algunas lineas de voz del mod, por ejemplo cuando cargaba de mas decía las lineas en español masculinas.
_Jhesc_ 28 Mar @ 8:11am 
no le hagas caso bro, sigue pa delante con tu mod
TRiKiSaN  [author] 27 Mar @ 3:06pm 
@ferdawa Como no te va a quitar la inmersión usar un mod de doblaje masculino con un pj femenino!!?? Qué esperabas!!?? Se os ocurre hacer unas cosas que no me las explico. En cuanto a los bugs... no hay ningún bug reportado por nadie y yo en 10h de juego con el mod definitivo no he tenido problema. Tienes que ser troll (o tener 10 años) porque no tiene sentido nada de lo que dices. En unos días saldrá el mod de doblaje femenino (que será para jugarlo con pj femenino, no con pj masculino -por si te queda alguna duda- :steambored:)
ferdawa 27 Mar @ 2:42pm 
Bastante malo la verdad, el doblaje esta bien hecho pero el mod tiene constantes bugs, uso un personaje femenino y las voces se interponen, mi personaje de repente habla como hombre y me quita toda la inmersion del juego, 2/10, muchos bugs
TRiKiSaN  [author] 27 Mar @ 6:31am 
@Binjako hace ya un par de días que corregí lo del vómito. Se te ha actualizado el mod?
Binja 27 Mar @ 6:10am 
esta muy bueno pero mi personaje hace ruido de que quiere vomitar cada vez que come algo
Moon of Jupiter 26 Mar @ 12:51am 
Sacaras algún doblaje femenino pronto?
JuanmaBraun 25 Mar @ 1:35pm 
@TRiKiSaN claro, al final el volumen es a gusto del consumidor jajajaja probare a ver q tal ahora, eres un maquina!
SIMBAproduz 25 Mar @ 1:07pm 
¡Qué trabajo tan absurdamente inspirador, amigo!
Me apetecía traer esa esencia también al portugués brasileño 😍
TRiKiSaN  [author] 25 Mar @ 12:13pm 
ACTUALIZACIÓN

- Reducido el volumen de varios audios (tanto de gameplay como de cambios de estado)
- Los cambios de estado ahora solo notifican con audio a partir del nivel 2. Notificaciones desde el nivel 1 eran demasiadas notificaciones de audio ya que es muy habitual que varios estados se activen (pasen a nivel 1) a la vez, pero no es tan habitual que esto ocurra pasando de nivel 1 a 2. Probaré unas horas así y veo si hay que modificar de nuevo.

Gracias a tod@s los que vais reportando estas cosas!. Cada setup de audio es un mundo y conseguir que todos tengamos la misma experiencia es complicado.
TRiKiSaN  [author] 25 Mar @ 11:11am 
Gracias @josemiguelgj13! A mí también me parecen excesivos en los cambios de estado. Una vez que me he puesto a probarlos en partida durante unas horas... sí, es demasiado y voy a corregir varias cosas en el script para que notifiquen solo en el 3er y 4º cambio de estado, no en todos. En cuanto a los volúmenes, ya estoy trabajando en ello. En un ratillo habrá una actualización del mod. Para los cambios de estado tardaré algo más, tal vez esté mañana.
josemiguelgj13 25 Mar @ 10:01am 
Buenas, antes de nada Gracias por este gran doblaje. Lo unico que veo un poco excesivo son los audios al "cambiar de estado" y respecto al volumen yo tambien lo noto un poco alto en general, por todo lo demas genial.
JuanmaBraun 25 Mar @ 8:25am 
@TRiKiSaN pues no sabria decirte en concreto q voces son pero al estar jugando me da la impresion de q todas las escucho muy altas, igualmente encontre el archivo donde pone "volume = " y las puse todas a 0.2 a ver como se escucha cuando vuelva a jugar xD
TRiKiSaN  [author] 25 Mar @ 7:14am 
@JuanmaBraun Gracias!. Estoy constantemente revisando volúmenes para que cada voz sea lo más inmersiva posible y que no nos saquen del juego. Sabrías decirme cuáles te parece que están altas?

Las voces de combate, por ejemplo, tienen que estar un poco más altas de lo normal porque si se te juntan 3 ó 4 podridos, con sus gruñidos, no se oye bien al PJ. De ahí que cuando estás con 1 solo Z, suele algo alto. A día de hoy el juego no regula los volúmenes en función de si hay más o menos enemigos juntos.
JuanmaBraun 25 Mar @ 6:19am 
el mod esta muy guapo! felicidades! hay alguna manera de bajarle un poco el volumen?
TRiKiSaN  [author] 24 Mar @ 6:29pm 
Muchas gracias @projectzomboid313!! Para radio y TV tienes el "Voiced Radio and TVs", pero en inglés claro
projectzomboid313 24 Mar @ 6:05pm 
50 de 10 se nota la profesionalidad y el empeño puesto es estas grabaciones soy de Cuba y este doblaje esta god espero con ansias el doblaje de pj femenino. ahora estoy buscando un mod que doble con voz lo que se habla en la radio y en la tv espero encontrar alguno.