I'll add it to my requests list, no promises. If you want to play it now, you can copy the pbo file to work on any map. Either get the pbo from the workshop download (which is complicated) or just get it from my zip file (listed in the description above). Take the file 'ImpasseTW.altis.pbo and rename it with the name the map uses. For instance ImpasseTW.stratis.pbo. You just need to figure out the name used for Hurtgen Forest. I just go into the editor and create an empty mission for that map and see what shows up in my MPMissions folder. Then put that ImpasseTW.xx.pbo file in your MPMissions directory. You'll need to update it whenever I update the mission if you want the updates though. I have a discord where I announce updates (look in the steam collection for all my missions above for the link).

Could you make one for the Hurtgen Forest terrain?