S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl - Enhanced Edition

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl - Enhanced Edition

Исправление текстовой локализации (ru) - SOC
8 Comments
blin_k0pec  [author] 26 Jul @ 12:54am 
Пока лень. Да и людям, судя по всему, не особо нравится. Возможно это немного другого рода негативные оценки, кончено, но в любом случае в ЧН и ЗП с текстом дела обстоят куда лучше, чем здесь. Возможно позже возьмусь
Stupnik 25 Jul @ 11:23am 
Ты не забыл для Чистое Небо и Зов Припяти?
blin_k0pec  [author] 22 Jul @ 11:01am 
Я решил что не стоит менять неправильные даты и прочие логические косяки. Если большому количеству человек это важно, то можно будет исправить
stalkerShepard 22 Jul @ 9:41am 
А так респект за работу, давно уже пора было причесать корявый русский текст ТЧ.
stalkerShepard 22 Jul @ 9:40am 
Проблема текста в игре содержит ещё и лорно-логические пробелы, которые видны буквально на первом скрине.) Игра стартует 01.05.2012, а в документах, которые Меченый берёт буквально на второй-третий день игры датируются 26.05.2012.) И тут же указано, что Агропром действовал ещё до 2008 года, хотя по лору Зона образовалась уже 2006. 2008 год - это дата возникновения Зоны из старых версий игры, которую так и не исправили, как и многие другие уши билдов на релизе.)
blin_k0pec  [author] 20 Jul @ 4:30am 
Нет, текстовую локализацию никто не убирал, она присутствует по умолчанию. Я просто исправил ее огрехи, которыми был недоволен
zaprud1977 20 Jul @ 4:20am 
теперь в игре русский текст? я правильно понимаю?
Шляпа 18 Jul @ 1:59am 
ооооооооо