Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
By a long way.
However, the "remastered" voice recordings aren't just badly cast I think they have technical issues too. The microphone sounds like it's too close to Michael Sunczyk's mouth. I can hear the creaminess of his mouth sometimes. Noob technicians hired to work on a "remaster" pffft.
While the old VO sounded more direct and to the point, a highly trained, intelligent and "no bullshit" woman with merely a hint of emotion behind her new shell as the mothership.
The new one tries to sound human.
The old one simply played the role it was assigned, very well.
Thanks for sorting that out!
Although I'm now working on Karan's voice too, because new lines of Heidi Ernest sound nowhere near as good as her original HW1 lines and Jennifer Graveness's HW2 lines.