oui cest vrai je le trouve super aussi ..
moi je cherchai un mod pour pouvoir cree des rivieres ou simplement descendre le sol sous le niveau de leau pour rectifier quelque lac qui ne sont pas racorder a la riviere par exemple ou pouvoir cree un petit port le long d'un riviere ..
cette outil ajouter a ce mod cessait parfait ..(jai vu quil y a deja remetre a niveau le sol j'imagine que cest possible)

Bonjour, ce mod est vraiment super, ça rajoute tellement de choses à faire c'est vraiment au top, par contre j'ai un soucis je sais pas si cela est déjà arrivé à d'autres, les nouvelles plantes, Gingembre et nouvelles graines comme les carottes, tomates etc... bug et elles poussent mais sont invisibles, on ne vois que le trace au sol quelqu'un à une idée ? Sinon je suis ravie d'avoir découvert ce mod, à quand le prochain CC ? Je l'attend avec impatience ! :)

Bonjour,
Tout d'abord, merci beaucoup pour tout le travail effectué ! Mais j'aurai voulu savoir si une traduction de la version 1.5 ou 1.6 était prévue. Merci d'avance pour votre réponse.
Salutations.

Excellent mod et la traduction est très bien également, cependant j'essaie de construire une scierie mais je ne sais pas où produire les "matériaux de construction", si quelqu'un pouvait m'aider. Merci

La derniere version 1.62 "The Forge Awaken" est encore mieux, avec l'amelioration d'interface "Time is money alternative" et "1:1 aging", on a un jeu parfait !

Salut,

Merci beaucoup pour le partage de cette merveilleuse traduction !!! Ce mod est tout simple génialisme et rajoute une durée de vie phénoménale !!
J'ai testé la nouvelle MAJ de Colonial Charter : New frontier et je me demande si une traduction était envisagée?

Colonial Charter : un des meilleurs mods de Banished que j'ai pu trouver. Je joue en Anglais donc je n'ai pas essayé la version traduite en français, mais en tout logique mon avis est valable ici aussi.
Donc ouais, je m'étais un peu lassé du jeu puisqu'une fois qu'on a compris le truc, il perd un peu de son charme et devient un peu lassant. Faut faire la chasse aux succès quoi. Donc je regardais un peu le workshop, tout ça, et quand j'ai vu CC je me suis dit que ça avait l'air chouette. Et ça l'est ! Tellement de nouveaux bâtiments, tellement de nouvelles profession, tellement de nouvelles choses à faire. Ca m'a vraiment reboosté sur Banished et j'y passe à nouveau de bons moments. Je conseille vivement ce mod qui ne fait que rendre le jeu plus complet :)

a quand d autre mode =) svp svp svp j attend avec impatience

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=500578844

David English Version is here colonialcharterDOTcom

Merci beaucoup! :)

Is there a american version to this mod

Merci pour la traduction du mod qui rajoute de longue heures de jeu

la prochaine maj de cc sera t'elle traduite ? coordialement, des bisoux

Merci pour le mod :)

Excellent mod, merci à tous pour ce beau travail et pour la traduction en francais, ça me redonne le goût d'y jouer pendant des centaine d'heures maintenant que j'y comprend quelque chose ha ha ha

Merci beaucoup pour la traduction du jeu de base ainsi que celle du mod. Est-ce que tu projettes de traduire la nouvelle version de CC New frontier ?

Merci ce mode donne de nouvelles heures au jeu =D

C'est tellement plus interessant de jouer avec CC.Ca resemble plus à une extension qu'à un mod.Vraiment du très bon boulot de traduction merci. A quand la traduction du "new frontier" ?

@Wuik: De rien :). Je suppose qu'il n'y a pas vraiment de finalité vu qu'il n'y a pas de vrai système de quête implémenté dans le jeu.

Un grand bravo encore pour cette traduction!!
Déjà que ce n'est pas si simple en français...alors juste en anglais....ppffff!
Une petite question ..la quête, il y a une finalité?
Ou c'est juste pour trouver des artéfacts à échanger?

Ca y est, j'ai trouvé, c'est l'empaqueteur qui fournit ce type de matériau

Comment se procurer des matériaux de construction ? Aucun des bâtiments de production n'en fournit !!!

Merci pour cette traduction. Je l'attendais impatiemment pour relancer une nouvelle partie.

J'ai hâte que mon pc soit de nouveau sur pied pour essayer ça ^^.

Hiiiiii ahhhhh ! :p

Le top du top c'est l'évolution de l'interface ^^