Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Here it is my take on it, spoilers!
https://www.youtube.com/watch?v=4nWJO7siKXU
https://www.youtube.com/watch?v=AJkFwv9YOiI
@Variable: Radio messages directly involving player's unit are subtitled in sideChat, which is shown to everyone with radio. Ambient general radio messages from other units are subtitled in commandChat, which is shown to team leaders. It simulates leaders 'listening upper echelon' command grid. I have implemented it this way in most of my missions.