Steam Community :: Русская локализация

Store Page

Black Mesa

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Black Mesa> Workshop > Collections > haos9cr's Workshop > Русская локализация

Русская локализация

Description Discussions0 Comments24

24 Comments

< >

0vsevolod0 16 Apr, 2024 @ 6:47am

GamesVoice давно пора выходить в ранг официальных локализаторов, причём с большой буквы, ну и конечно же не без отдела озвучки хитовых игры за пожертвования

Matthew_3WWW 18 May, 2023 @ 2:26am

Великолепно! Прекрасно! Круто! ОХУЕНО!)
Спасибо авторам за труд и работу

Gi-Hun <3 30 Apr, 2020 @ 3:32am

Russian

DrDiablo 5 Jul, 2019 @ 6:26pm

Автор, а обновление локализации будет? Или хотя-бы готовиться?

Loader ICU-P 8 Feb, 2018 @ 11:57pm

aвтор как включить русификатор в bkack mesa?

Гэнгста 12 Nov, 2017 @ 3:20pm

Как вообще включить её

x 1 Nov, 2017 @ 5:07am

snd_restart ◢JolyNeko в консоль

haos9cr [author] 7 Mar, 2017 @ 8:49am

читать описание

Piepenna007 7 Mar, 2017 @ 7:49am

автор помоги, после установки вашего русификатора персы просто молчат, строя гримасы. Чё делать?

haos9cr [author] 28 Dec, 2016 @ 12:19am

На странице текстур есть несколько способов заставить текстуры работать, прочтите может поможет. Либо это какая то проблема в стиме.

reimax 27 Dec, 2016 @ 11:55pm

Увидел, что скачалось все через стим. В игре вижу, что дополнение появилось, но текстуры как были на анг языке так и остались. Речь тоже.

haos9cr [author] 27 Dec, 2016 @ 11:44pm

reimax, подписка в мастрской должа везде работать одинаково не зависимо от вашей ос

reimax 27 Dec, 2016 @ 11:26pm

Спасибо разработчиком за труд. Для ubuntu ставится данное обновление?

once13one 17 Dec, 2016 @ 2:42am

Пропала озвучка в игре. То есть совсем. Все персонажи немые, только титры. Звуки были на первых порах, как только перешел в локацию Офисы все пропало. Они не разговаривают. В чем причина?

VicF1 5 Nov, 2016 @ 7:49am

Jokemas
Вы ставили оч. старую версию полного русификатора, в одном из обновлений был обновлен gameinfo.txt, а в русике он был другим, из-за чего нельзя было начать Новую игру.
А уже как минимум в 2 версия, этот файл обновлен.
Ну а иероглифы - это разработчики, не мы.
P.S. Перед русификацией удалите старый рус, проверьте кэш игры

Jokemas 29 Oct, 2016 @ 1:30pm

Пробовал. Если поставить полный руссификатор, то невозможно начать новую игру, при клике на "новая игра" ничего не происходит... Сейчас ковыряюсь в конфигах, может что и сделаю. Конфликт идет с руссификацией текста в меню и субтитров.

haos9cr [author] 29 Oct, 2016 @ 1:26pm

@Jokemas установить поверх полный русификатор возможно поможет

Jokemas 29 Oct, 2016 @ 1:05pm

Это понятно, что не при чем. Я спрашиваю, как решить эту проблему? Может здесь, моде "русская локализация" знают, как локализоваь текст или исправить кракозябры?

haos9cr [author] 29 Oct, 2016 @ 1:02pm

@Jokemas русская локализация тут не причем

Jokemas 29 Oct, 2016 @ 1:00pm

Текст в меню на иероглифах каких-то, что делать?