Современная и работающая версия исправлений русской локализации: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3255591036

when is this getting fixed?

Спасибо большое за развёрнутый ответ по ссылке.
Надеюсь, люди с навыками откликнутся, даже за донат, если всё-таки он потребуется.

@Данил
Добрый день, развернутый ответ выведен в отдельный пост: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/discussion/698667888/3488626756880360052/

Друзья. Вы проделали большую работу, никто не вправе требовать продолжать её.
Но, мы очень вас просим оставаться на связи, если есть такая возможность.
"Да, игра нас больше не интересует". "У нас нет времени". "Нам нужна мотивация в виде финансовой поддержки".
Пожалуйста. Очень трудно сидеть в тишине. Базовый интерфейс русской локализации омерзителен до одури, без вашего мода очень тяжело играть.
Прошу вас, отзовитесь.

крашит игру. будет обновляться ?

подвижек с исправлением бага наёма отрядов видимо нет?

Ясно, посмотрим.

@FG
В этой версии этой проблемы нет, сейчас как раз ей пользуюсь.

А в версии https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1325451053
проблемы нет?

та же проблема, что и у Gudilla

@FG
Вкладка "Набор и Размещение" далее слева шаблоны. Вот там все шаблоны исчезли кроме первого, и голова песеля в фуражке торчит. Получается не могу нанимать никого кроме как только по этому шаблону. Отключаю мод, проблема исчезает. Кстати с бета-версией локализации все работает. Начинал новую игру.
У меня включено несколько модов, которые не отключают достижения и носят комсметический характер.

@Gudilla
Не наблюдаю подобного. Где именно?

К сожалению слетает интерфейс во вкладке "Наем и Размещение"

Обновили.

Совместимая с текущей версией модификация находится по ссылке в комментариях ниже.

Мод кривит интерфейс, с новой версией это исправят?

Тестовая версия под 1.11.11 доступна по старому адресу:
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1325451053

Тестовая версия готова. В ближ. время будет выгружена для публичного доступа.

Да, на выходных процесс должен пойти.

Дождались конца месяца)

:-(

Придется до конца месяца ждать, увы, пока не до мода.

Все еще ждем)

Когда уже?

ждееееееееееееем)

Обновление будет, куда оно денется. Но пока наложилось много дел и просто нет времени внести присланные правки и все протестировать.

Обновление будет?

Они практически готовы, но пока не было времени протестировать, в планах где-то на след. неделе закончить.

Планируется ли в ближайшее время обновление правок русификатора?

Обновление до актуальной версии в работе.

Эх...

Именно этот мод конфликтует с новым обновлением - невозможно открыть технологии и нарушается отображение списка дивизий для найма (( ждём обновления

Ждем

Шикарно

Будет.

Будет ли обнова на НСБ?

Просто привел фашистов к власти.

откуда РИ на последнем скрине?

@Бабушка Бетмен

В установленных модах.

При создании Великой Греции часть городов переименовались на английском языке, в каких файлах нужно искать переименование городов ?

Это техническое обновление. Для нового контента возможны традиционные проблемы - выход за отведенные области и т.п. детские болезни.

Причесывание текста и исправление минорных ошибок по новому контенту из DLC будет немного позже.

FG скинул файлы, поэтому обновил мод.

Техническое обновление до 1.10.1.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1325451053
Должен присутствовать основной перевод всех новых строк и не должны присутствовать WIP-строки.
Версия с присланными правками будет позже.

Понял, спасибо :3

Планируется.

Планируется пофиксить не переведенные части нового DLC или ждать, пока разрабы сами не пофиксят?

Понятно, спасибо.

Не раньше след. недели.

Что насчёт версии 1.10?