RimWorld

RimWorld

[A17] [Sub-MOD] Colony Manager add Japanese Translation
12 Comments
Proxyer  [author] 6 Jun, 2017 @ 12:15am 
研究用タブの配置を一時的に追加していましたが、今後オリジナルMod側で追加された際に、エラー原因になる可能性があり削除しました。

これに伴い、研究ツリーがCore(Main)に吸収されて見づらくなるかもしれません。オリジナルMod側の対応をお待ち下さい。
Skullywag 28 Sep, 2016 @ 5:46am 
Nobody is being attacked, we obviously arent understanding each other, im just gonna leave this and see what Tynan says.
Proxyer  [author] 28 Sep, 2016 @ 4:35am 
Now Changed.
Title: "Colony Manager add Japanese Translation"
Description: Add only Japanese Translation for Colony Manager [A15] Mod.

I hope aggressors were mistaken in this, and not attacked.
Skullywag 28 Sep, 2016 @ 3:38am 
Not quite understanding that last post, ive approached Tynan about the issue directly, the simplest solution seems to be detecting if your "mod" is just a translation (contains just "about" and "language" folders) and tagging it as "translation" not "mod". Ill see what he says.
Proxyer  [author] 28 Sep, 2016 @ 3:27am 
It's repeated, isn't it?
>not reuploading the mod.
Can you understand the blame one misunderstood?
I, all, isn't it being copied?

It's I to decide whether a Languages file is submitted to a mod author.
You(as Moder) should said "When offering a Languages file to an author, he isn't glad?".
I felt that it wasn't to press a misunderstanding to others.
Skullywag 28 Sep, 2016 @ 3:20am 
And just a second point to this, im actually talking to other mods now to fully understand what is the most desirable way as managing language files is annoying for most modders so keeping it seperate could be the right solution (as you have done), this might mean adding a "translation" label to the workshop or something, just letting you know that its being discussed by a larger group of modders than just me and nothing is set in stone, solutions can evolve.
Skullywag 28 Sep, 2016 @ 3:10am 
Please, dont take offence to what im telling you, im not telling anyone what to do, im stating that mods have the ability to change languages via the setting ingame, why would a user want to download 2 mods when it should all be wrapped up in 1, its the same system the core "mod" uses, so if the core game is doing it why wouldnt mods. If you dont want to then thats fine, it was just a suggestion that Fluffy (in this instance) may appreciate your language files actually IN his mod...
Proxyer  [author] 28 Sep, 2016 @ 3:09am 
@Skullywag
You kidding? Do you deny all of Modmod?
>everyone doing translations should be using this system and not reuploading the mod.
>not reuploading the mod.
Can you understand the blame one misunderstood?

And there are no cases that I heard for submitting a linguistic file to mod author to force obligation. I have a spirit of respect to a Mod author of course.

But isn't it wrong to compel others to the "I mean this works but its not ideal." you say?
I'd like to show understanding in your ideal, too.

But I don't uploaded all Mod files as well as a Languages file, and you misunderstand, and there are no reasons that blamed me.
Even if you can hide your misunderstanding and say all kinds of things which seem to be that, I'm just perplexed.
Skullywag 28 Sep, 2016 @ 12:55am 
You should probably contact the mod author and give them the language files, see if they have a github account and make a pull request to the mod, that kind of thing, this should all be kept within the mod itself. I mean this works but its not ideal.
Proxyer  [author] 27 Sep, 2016 @ 5:50am 
This mod file size = 0.090 MB
Colony Manager file size = 1.250 MB

It may be as I don't know, so could you please tell me? The way to inbuilt way of translating.
how upload translation file by the way to which a Languages folder isn't attached.
Proxyer  [author] 27 Sep, 2016 @ 5:29am 
@Skullywag
It's only a Japanese translation file part that this Mod includes.
I'm not copying Mod, only add /Languages/Japanese/ files.
Skullywag 27 Sep, 2016 @ 5:20am 
Just gonna put this here, Proxyer feel free to add me on steam to chat, but this is not how you do translations for Rimworld mods, the mod system contains an inbuilt way of translating, everyone doing translations should be using this system and not reuploading the mod.