Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Proxyer's Workshop > [A17] Auto Seller add Japanese translation
[A17] Auto Seller add Japanese translation
Description Discussions0 Comments6 Change Notes
6 Comments
< >
Proxyer  [author] 28 Sep, 2017 @ 9:36am 
売却するアイテムの単価部分を売却アイテム数と勘違いしていた部分の修正を行いました。jannquさん、ご報告ありがとうございました。
Proxyer  [author] 28 Sep, 2017 @ 6:04am 
@jannqu
ご指摘ありがとうございます。確認を行って修正が必要と確認できた場合、修正に入ります。
jannqu 28 Sep, 2017 @ 12:25am 
「売却する最大数」となって部分の、原文はvalueで、自分は「最大額」なのではと思ったのですが、実際の動作上はどうなっているのでしょうか？
Proxyer  [author] 5 Sep, 2017 @ 6:46am 
[A17] Auto Seller 日本語訳追加をA17版に対応させました。
infoさん、連絡ありがとうございました。
Proxyer  [author] 5 Sep, 2017 @ 5:16am 
@info
こんにちは。A16時点で、翻訳した後に日本語フォントサイズの問題によって表示レイアウトが崩れるという事がありました。A17版でその点が解決できるのか不明なまま、オリジナルModのアップデート待ちをしていたところ、アップデートの確認を行わずにそのまま放置していた というのが実態です。

従って、A17版の確認を行いレイアウトが崩れないのか確認したうえで該当部分(設定ルールの表示)を無理に翻訳するのかを含めてA17への対応をしようかと思います。さっそく作業に入りますので、対応可能になったらここにA17板対応のメッセージを入れることにします。

ご連絡ありがとうございました。
AKIRA 5 Sep, 2017 @ 4:00am 
modは0.17ですが、日本語訳は0.16となっておりますが、対応の予定はあるのでしょうか？