Спс.

спс)

So Strong My Face Is, ESC переехал в !MP! Russian Localization.

я так понимаю допереводить некому....т.к. есть непереведённый текст оружия в Extra Ship Components 2.0

Простое сравнение по строкам, вот файл [cloud.mail.ru]. Если что, это просто скрипт на Python. Нужны пояснения - напиши в лс.

@«(PeGaS)» а как она работывает? Построчно сравнивает файлики или еще как-то?) Так то да, не отказался бы в любом случае. GPM сейчас вот смотрю. Текста и правда много непереведенного. Посмотрим, о поддержке решу, когда закончу адаптацию - все зависит от того, насколько я задлбаюсь )).

@ailitir А в чём, собственно, сложность? Для таких ситуаций я просто написал прогу, которая показывает изменения с каждой новой версией мода. Если возьметесь поддерживать GPM, могу отправить.

@Veiden На самом деле несложно. Мне проще переводить связные тексты ивентов, чем кучу мелких параметров и двухсловных названий. Беда в поддержке. Адаптировать и доперевести нетрудно, но поддержка - зависит от того, как сильно автор мода будет свой мод менять от апдейта к апдейту. Так что вот автор Original Civics мне лично пишет об изменениях, и тут обновлять очень приятно и удобно - я получаю тексты до выхода новой версии мода. А вот с автором GPM я не знаком, да и писать всем и вся - на это нет времени.

Посмотрел я ресурсы Guilli's Planet Modifiers. Забавно, но в моде изначально есть чей-то недоделанный перевод (правда кривущий и чуть ли не прямое копирование из гугл транслейта). Пока возьму и попробую адаптировать и обновить перевод Спектрума под свежую версию мода.

GPM бы кто взял, один из требовательных модов к переводу.

NSC 2 выложил сюда , буду поддерживать, пока Spectrum не решиться разморозить проект

Могу, в свою очередь, взять моды от jasonpepe (Admiral Level Skills и иже с ним), Extra Ship Components 2.0 и Megastructures. Ребят, активнее отписывайтесь те, кто берет переводы себе и намерен их поддерживать (хотя бы какое-то время). Нжно это знать, чтобы работу зазря не делать.

Могу попробовать подхватить NSC2, если никто не взялся

Хотя-бы оставь его, выведи отдельно, а народ (То есть мы) попробуем поддержать переводы, тк для некоторых переводы ток ты делал.

Stellaris R.I.P.

А что с переводами делать? За искючений Plentiful Traditions 2.0 остальные не переводились вообще.

Повторюсь здесь. Работа над проектом прекращена. Зима не будет. ©

Для Plentiful Traditions 2 есть отдельный мод и он вроде вполне работает вместе с этим: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1323293620

Ребята пора бы обновить переводы этим модам, а то только коды вместо текста особенно в них Guilli's Planet Modifiers, More Star Classes, Plentiful Traditions 2.0.

Да, с GPM всё совсем грустно стало в плане перевода

Повсюду технические коды .__.

С выходом 2.0.2 слетел перевод Guilli's Planet Modifiers к тому же он сильно устарел.

Extra Ship Components 2.0 обновлен и добавленны новые техи и кажется эдикты.

NSC2 переведён?

@[KaMyHяKи] ☭ Kpoxa, Spillik - Перевод для Planet Raider был добавлен во вчерашнем обновлении.

@Xrona - Я точно браться не буду.

@XDemonR - Перевод посмотрю по возможности. Что касается ошибки на скриншоте, понятия не имею, чем она вызвана. У меня всё заявленное отображается корректно.

Указанный Raid Empire Resource давно не обновлялся. Есть вот такая версия: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1286356239

Не хочу быть нахалом, но можно сделать/добавить перевод вот этого? https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1067631798

Raid Empire Resource http://prntscr.com/irbcim

Спектрум, можешь включить в мод перевод Dedicated Worlds? Тк автор перевода давно забил на него, я его обновил. Может с ошибками, но хотя бы так.
https://drive.google.com/open?id=1H54uZxXv9Dib5Gcuftw2HPmA2XqJbn9t

В Plentiful Traditions 2.0 не переведены строки у техов, добавляющие ячейку для Бонусов стремления, tech_plentiful_traditions_perks как то.

Не совсем понимаю, может кто сможет ответить, откуда такая недоработка может быть? Грешу на DPE, но мож отсюда не переведен.
https://pp.userapi.com/c824502/v824502384/daa8a/Kh-2m2FGMMU.jpg

По поводу Ruler Level System: а где в Указах пункт Включения событий (ивентов), связанные со специализацией у обычных империй?

@Pikagum - Благодарю за баг-репорт. В новой версии ESC поменялся путь к файлу, оттого и не замещается. Исправлю в сегодняшнем обновлении.

@Spectrum Действительно. Залез в архив мода перевод есть, но в игре у меня мод на английском. В любом случае спасибо. По крайней мере я знаю как его включить))

@Pikagum - Кхм, забыл обновить ссылки в описании. Перевод ESC2 уже включён сюда.

Я сейчас занимаюсь переводом Extra Ship Components 2.0, он почти готов уже, осталось вооружение перевести, через денёк-другой кину ссылку.

Большое спасибо.

Спасибо вам большое за ваш труд.

спасибо!

@Cpt. Kirk - Патчи совместимости обновил. RT-N, думаю, на днях тоже будет.

С NSC будет по той же схеме. Если много поменяется, то изменения будут сперва на инглише, потом потихоньку переведу.

Praise Spectrum! Наконец-то этот мод обновили! Надеюсь остальные части РЛФ будут тоже обновлены, такие как комп патч с спид диалом и мод транслейшен - неймс. И еще, НСЦ 11 числа по новой пересоберут, там автор плакался что все плохой в новой версией и хочет переписать опять мод

Мод обновлён. Новые длинные описания из NSC, GPM и PD пока частично на английском.

@TobiKun - Потому с PT я работал, а с этими - нет. Я уже неоднократно говорил, что ни за что новое браться не буду. Старое бы поддерживать успевать...

А почему не этот мод на традиции?
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=946222466
И к нему сверху можно припилить этот мод. Кончено общее количество информации поавышается значительно но и геймплейный эффект меняется сильнее.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1067631798

@<(PeGaS)> - К предложению отношусь абсолютно нейтрально. У меня уже готов исправленный перевод для PT 2.0 от SI-Abominus. Поступайте, как посчитаете целесообразным.

@Spectrum Вы не против, если я отдельно возьму на доперевод Plentiful Traditions 2 и залью его отдельно с указанием авторства оригинала? Если же против, могу предоставить готовый перевод.

да там везде не полный: Admiral Level Skills, Raid Empire Resource, Guilli's Planet Modifiers эти точно хотят корректировки перевода

Перевод Extra Ship Components теперь работать будет на 1.9, на 2.0 новая версия, Planetary Diversity неполный перевод

Pirate Waves 2 умер с 2.0
Monster Waves 4 теперь для 2.0

Благодарим за то, что не бросаете нас совсем)