游戏里看卡图字太小了。。。

Any news on someone translating this?

@Zeibach
Thank you for your translation,
I made some adjustment to make it closer to the original meaning, and hope you don't mind.
This notice me that someone still wait for updating, I'll go on even having less time.

"Have you ever thought to yourself that you would like to become a Master, command a powerful Servant, and participate in the Grail Wars?

In these pages you will find "Face/Ace Royal," the basic competitive card game that will allow you to simply realize your wildest fantasies (?!) !

Combine Class Cards and Hero Cards to create your own Servant. Experience combinations never found in the original stories, such as Rider Gilgamesh or Saber Iskander!

Cooperate with other Masters, betray them, and aim to be the winner of your own tabletop Grail War!"

- (my own translation)

It would be awesome if someone that has decent understanding of both Japanese and English would translate this. Google translate of the Japanese page results in some wonky engrish to the point that I wouldn't trust my understanding of the rules. Neat looking game.

@Alexi Stukov
Hi, I'm a big fan, too.
I pulled all the cards from a set of physical card game,
and all kinds of tokens with 10 pages rules corrected by type moon from official site.
The 10 pages rules you see in the game are exactly from the guide book.
I didn't write that wiki, but the content should be the same.
You can find all the card texts and rules in the wiki.
Besides, every card has its own card number, I think it could be easier to translate.

i mean i would be down to atleast try and translate i am a huge fate fan. did you pull all the cards/rules from that link? or is there a rule book as well?

@Alexi Stukov
No, it seems no translation for English.
Here is a wiki url so you can use google translation.
Fate/Ace Royal - TYPE-MOON Wiki [typemoon.wiki.cre.jp]
If i have time, I maybe will make Traditional Chinese ver. first for my friends.
So it will be good to know anyone wants to make English ver.
Anyone wants to do it can just take the files.

Soooooo its not english?