Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Englisch:
"Trademark protection exists only in business dealings.
A trademark only protects against the use of identical or similar signs by third parties in “business dealings”. Therefore, in the case of warnings under trademark law, it must first be checked whether the person warned has actually used the trademark in “business dealings”.
The term "business dealings" is interpreted broadly by case law and basically includes all areas in which, outside the private sphere, an indefinite number of people are offered goods or services under the protected brand. "
(Original) Deutsch:
"Markenschutz besteht nur im geschäftlichen Verkehr
Eine Marke schützt nur vor Nutzungen mit der Marke identischer oder ähnlicher Zeichen durch Dritte im „geschäftlichen Verkehr“. Daher ist bei markenrechtlichen Abmahnungen zunächst zu prüfen, ob der Abgemahnte die Marke tatsächlich im „geschäftlichen Verkehr“ genutzt hat.
Der Begriff des „geschäftlichen Verkehrs“ wird von der Rechtsprechung weit ausgelegt und umfasst grundsätzlich alle Bereiche, in denen außerhalb des Privatbereichs einer unbestimmten Vielzahl von Personen eine Ware oder Dienstleistung unter der geschützten Marke (nicht notwendig gegen Entgelt) angeboten wird."
Source: https://www.ra-himburg-berlin.de/markenrecht/faq/1088-wann-darf-man-wie-wo-fremde-marken-nutzen.html
Something like the Chevy Bowtie, but with clear differences from the one we see on the actual cars, would be good. Think outside the trademarks and you can come up with a lot of "close, but no Havana" logos.
actually a great alternative but i don't wanna spend so much time doing it so I thought maybe someone already made a mod and i haven't found it yet.