Summary: I think there are some variables missing. I made a translation for the German community of the game, but it seems like some text variables cannot be edited (Are not included within the reference file)

---

I noticed that machine translating sometimes causes problems with the variables, that insert dynamic content, as the translating engines often add a space between the operators and the other content. But I think I fixed these problems in my file. So, could it be that there are some variables missing in the reference file?

Just as a reference, if someone wants to have a look at it
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2375603520

There are some strings missing in the reference. This is because I moved very fast for the first version and I didn't update my own translation. It should be very few.
Additionally, if a string has errors, like missing or wrong {} contents, the game will refuse to load the string and it will display in English.