There's a gnome skin mod for a survivor, but probably that doesn't change character's height.

yeah its not possible really

You could get this with a third-person first-person mod, like this one: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2981298610 assuming you don't mind the jank that comes with it.