Steam Community :: Discussions

Store Page

Door Kickers 2

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Door Kickers 2 Workshop

Unlimited gameplay via our in-game mission editor and extensive game moddability.

Home

Discussions

About

Workshop> Door Kickers 2> All Discussions

Bondaro

27 Nov, 2023 @ 12:23pm

Germany ?

hi, wie kann ich das spiel wieder auf deutsch schalten ?
ich habe schon lange nicht mehr gespielt und wollte es gerade spielen

Germany ?
hi, how can i switch the game back to german ?
i haven't played for a long time and i just wanted to play it

Last edited by Bondaro; 27 Nov, 2023 @ 12:31pm

< >

Showing 1-11 of 11 comments

axios2006

27 Nov, 2023 @ 12:53pm

Hi,
no languages are available for now. So it was a user translation. Surely no more updated.

Official translations will arrive at the end of the Early Access.

Bondaro

27 Nov, 2023 @ 1:08pm

Hi, thanks for the message, that's a pity, then I hope for a quick translation

Hi, danke für die Mitteilung, das ist sehr schade, dann hoffe ich mal auf schnelle Übersetzung

axios2006

27 Nov, 2023 @ 1:13pm

Originally posted by Bondaro:
Hi, thanks for the message, that's a pity, then I hope for a quick translation

Hi, danke für die Mitteilung, das ist sehr schade, dann hoffe ich mal auf schnelle Übersetzung

You're welcome. Since the start of the Early Access it was clearly stated that tranlsations will arrive later. The campaigns will bring tons of texts.

Anyway, nothing impede a player to make a translation. Texts are XML files editables with the Notepad.

Bondaro

27 Nov, 2023 @ 1:14pm

Where can I find the texts?

axios2006

27 Nov, 2023 @ 1:23pm

Originally posted by Bondaro:
Where can I find the texts?

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\DoorKickers2\data

Bondaro

27 Nov, 2023 @ 1:32pm

Ok, and what do I have to consider?
And then edit each individual file? .xml

Pilzquadrat has Door Kickers 2

27 Nov, 2023 @ 1:35pm

https://www.nexusmods.com/doorkickers2/mods/16
Hier gibts ein mod, aber Stand Feb 2022.

Die Texte findest du in den .txt files unter
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\DoorKickers2\data\localization, um genau zu sein.

Die mod überschreibt Einträge, die im Originalfile auch bestehen. Du kannst also die mod herunterladen und die verbleibenden Texte selbst übersetzen. Wird aber etwas arbeit^^

axios2006

27 Nov, 2023 @ 1:37pm

Originally posted by Bondaro:
Ok, and what do I have to consider?
And then edit each individual file? .xml

You can use as model this Korean translation:

https://www.nexusmods.com/doorkickers2/mods/76?tab=files

there is teh list of the files. Just ignore the font folder.

Bondaro

27 Nov, 2023 @ 1:38pm

Danke ich schau es mir mal an ;)

Pilzquadrat has Door Kickers 2

27 Nov, 2023 @ 1:41pm

z.b. game.txt hat alle Beschreibungen der Items. Immer hinter dem = musst du ändern.

@grenade_smokesingle_name=1x Smoke Grenade
@grenade_smoke_name=2x Smoke Grenade

@grenade_smokesingle_name=1x Rauchgranate
@grenade_smoke_name=2x Rauchgranate
...
;)

Die xmls würde ich nicht anfassen, da sind die Tags nach dem @ z.b. drin. So lange die in allen Files gleich sind, ist egal, wie die heissen. Auf die Anzeige im Game haben die keinen Einfluss

Last edited by Pilzquadrat; 27 Nov, 2023 @ 1:42pm

#10