Abonneren om te downloaden
OWB - Enclave Reborn - KOREAN Translation

1. 개요

Enclave reborn은 올드 월드 블루스에 완전히 새로운 국가를 추가하는 모드이다--흠좀무-- 이 엔클레이브 세력은 잔존병들의 마지막 모임이며, 나바로의 복수와 미합중국의 수복을 다짐한 자들이라고. 덕분에 작중에서도 피도 눈물도 없는 무시무시한 모습을 보이는데, 이런 류의 캐릭터가 서브컬쳐에서 어떻게 나타나는지에 대해서는 [[복수귀]] 항목 참조. 모드 설명에 의하면 현재 이 모드는 올드 월드 블루스에서 가장 포괄적인 서브모드 중 하나이며 상당한 양의 국가중점, 디시전, 텍스쳐, 보이스와 이벤트를 포함하고 있다고 [[[카더라]]. 뱀발로 삽화들도 직접 제작했다고 하니--범용삽화와는 다르다! 범용삽화와는!--, 착한 위키니트라면 한번쯤 보도록 하자.

순수파와 개혁파라는 두 세력이 엔클레이브 지도부 내에서 힘을 기르고 있다는 설정인데, 플레이어는 이 둘 중 하나를 잡고 무너진 엔클레이브를 부활시켜야 한다. 잘못하면 NCR한테 걸려서 데꿀멍할 수 있으니 주의.



OWB - https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/?id=2265420196
OWB 한글 - https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/?id=1538018015
OWB Enclave Reborn - https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/?id=1355856476



1.1. 줄거리



8년동안 히키코모리 생활을 하던 일본의 주인공 군은, 어느날 편의점에 만화잡지를 사러갔다가 그만 다가오는 브라민 호송대에 치이고 만다! 그리고 정신을 차려보니... 그곳은 네바다의 괴상한 황무지?! 이세계 전생이라는 기쁨도 잠시, 황무지의 사막 한가운데 놓인 주인공은 목숨의 위협을 받게 되는데...


"...황무지인인가. 여기서 쓰러지다니, 멍청이로군."


하지만, 어디선가 나타난 파워아머를 입은 무리들에 의해 주인공은 납치된다. 그리고, 알고보니 그곳은 과거 황무지인들을 학살하고자 했던 최흉최악의 단체, <극악연맹 엔클레이브>. 이들의 이념에 맞지 않는 황무지인인 주인공 역시 '정화'될 위기에 처하게 되지만...


"이건...? 일본어, 인가. 세계에서 가장 아름다운 문자라는. 게다가 이렇게 작은 핍보이라니 들어본 적도 없어. ...운이 좋았군, 멍청이."


전생할 때 함께 가지고 온, 스마트폰과 같은 일본의 우수한 전자제품들로 인해 겨우 목숨을 건지게 되는 주인공. 그리고 주인공이 (강제로) 들어가게 된 엔클레이브는,


"하아? 황무지인들은 정화되어야 하는 것이 당연하잖아? ...에? '나도 황무지인'이라고? ...틀렷! 넌 황무지인에서 예외! ...시끄럽네!"


엔클레이브의 순수성을 자부하고 있는 순수파의 수장, 고압적인 유녀 '프랭클린 앤더슨'


"그렇군요. 그것이 일본의 와(和), 인거네요. ...이것만 있었으면 미국이 그리 타락하지는 않았을텐데."


엔클레이브를 개혁하고 황무지인들과 함께 나아가고자 하는 개혁파의 수장, 위원장 타입의 미소녀 '더글라스 그래나이트'


"...신병, 왜 파워아머를 벗고 있지? 랄까, 남자의 몸은 이렇게 생겼는가... 그, 뭐냐, 난 이런거에 익숙치 않아서 말이다, 그, 멍청아."


엔클레이브의 존경받는 훈련교관이지만 어째서인지 주인공에게 호감을 보이는 훈련부사관 '아치 도난'까지, 그야말로 미소녀 하렘의 절찬☆수라장?!?!

=====================



파파고로 작업했습니다

임페라토르 롬 갤러리 여러분들의 응원이 있었기에 여기까지 올 수 있었던 듯.

참고로 임롬갤이란 호이4(Hearts of Iron4의 줄임말) 플레이어 중에서도 난이도 최상을 7대 열강+류큐로 모두 클리어한 사람만 가입할 수 있다는 인간괴수 집단입니다ㄷㄷ 뭐, 저도 거기 가입되어 있다지만. 흠냐.







[추가] 자꾸 네덕네덕(네이버 덕후란 뜻 맞나?) 거리는데, 제 별명이 의정부의 조슈아입니다ㅡㅡ 자꾸 그러면 보코보코로 만드는 수가 있으니 조심하시길. 전에도 한놈이 제 앞에서 그렇게 까불다가 어둠에서 반짝이는 빛 풀콤보 맞고 닙튼의 파우더갱처럼 전봇대에서 10시간동안 매달려있었습니다 그러니 조심하세요







[추가2] 올월블루(올드월드블루스의 줄임말입니다ㅋ) 한국어패치가 업데이트되면서 이 번역도 업데이트를 했습니다!! 와이와이 짝짝짝!! 마침 reborn이라는 모드명도 그렇고 마치 필살탄을 맞고 되살아난 참치사마 같네요ㅋㅋㅋ 참고로 저는 고쿠야마 지지파이긴 합니다만 참치사마는 어느 커플링에 넣어도 위화감이 적다는 무시무시한 범용성이 대단하다죠ㅋ 그러고보니 제가 학교다닐 때 톤파로 무쌍을 찍었던 적이 있었는데 그때부터 제 별명 리스트에 「신곡동의 히바리」도 추가되었던 기억이 나네요 흠. 뭐 히버드 같은 건 키우지 않았습니다만. 아, 히바리 하니 생각난건데 히바리 컾은 무조건 히바무쿠입니다! 이것만큼은 10년후 참치사마가 와도 양보 불가! 만약 여기에 츳코미거는 키시니아같은 분이 계시다면....



"물어죽인다"



(말해버렸다!!!)