หน้าร้านค้า
Total War: WARHAMMER III
ทั้งหมด กระดานสนทนา ภาพหน้าจอ อาร์ตเวิร์ก ถ่ายทอดสด วิดีโอ เวิร์กชอป ข่าวสาร คู่มือ บทวิจารณ์

Total War: WARHAMMER III

หน้าร้านค้า
Total War: WARHAMMER III >  เวิร์กชอป > เวิร์กชอปของ RagnaroK
66 คะแนน
Dwarfs: Make Dwarfs Great Again - English Translation
คำอธิบาย กระดานสนทนา0 ความเห็น23 หมายเหตุการเปลี่ยนแปลง
   
รางวัล
ชื่นชอบ
ชื่นชอบแล้ว
เลิกชื่นชอบ
ui
แท็ก:  mod
ขนาดไฟล์
โพสต์
อัปเดต
296.416 KB
29 ก.ค. 2024 @ 2: 31pm
24 มิ.ย. @ 8: 14am
7 หมายเหตุการเปลี่ยนแปลง ( ดู )
ผลงานที่จำเป็น
ผลงานนี้จำเป็นต้องใช้โดยผลงานอื่น ๆ ดังต่อไปนี้
สร้างโดย
RagnaroK
ออฟไลน์
ดูทั้งหมด 437 ชุดสะสม ที่สร้างขึ้นโดย RagnaroK และบุคคลอื่น (บางส่วนอาจถูกซ่อนไว้)
7,830 จำนวนผู้การเยี่ยมชมที่ไม่ซ้ำกัน
1,317 จำนวนผู้สมัครสมาชิกปัจจุบัน
184 จำนวนผู้ที่ชื่นชอบปัจจุบัน

สมัครสมาชิกเพื่อดาวน์โหลด
Dwarfs: Make Dwarfs Great Again - English Translation

อยู่ใน 1 ชุดสะสม โดย RagnaroK
RagnaroKs Collective Mod Compendium
57 รายการ
คำอธิบาย
Greetings fellow mod enjoyers!

I grant to thee - A translation mod for your collection.

Ingame screenshots shows translated names, text and so on.

I have not created the main mod that are listed under requirements, only this submod translating the original Chinese to English. Gratitude to the original modders for their stunning work.

What The Mod Does
  • Translates text, names and so on from Chinese to English. Well, I mostly changed all the texts to something I found related to lore or to their theme, as a lot of Google translate is gibberish.
  • Added 'green text' under the portraits, the abilities, that they did not have in the original mod. I chose abilities based on their aesthetics, lore, theme and vanilla counter parts.
  • Added custom texts for skills and items that is not yet created in the original mod.
  • Added faction effects to Byrnoth, Greybeard, Alrik, Rorek, Bugman and Sven in regards to what I found made sense to their lore or theme.
  • I gave Byrnoth, Alrik, Rorek, Greybeard and Sven custom starting armies that I found thematic to them.

Considerations
  • I am neither a native English or Chinese/Mandarin speaker. Feel free to add corrections/suggestions in the comment section and I will give a look.
  • I used Google translate and added/changed what I think sounded more sensical in English. Further changes could be made.
  • Factions effects for the lords is also shown in character abilities, that is because it would not apply in any other case with the original mod. You do not get the effects twice, it is simply there to show what I added.
  • I believe the original modders removed their take on Kazador and Burlok, as those are added by Mixu's lords mod. I am fairly certain that their Garagrim is replced with vanilla and lastly I was unable to activate Thorin. This means I left those 4 untouched in the files, let me know if you actually get them, so I can fix their texts. etc.

List of Translation Mods

Collection of Mods I Created
Thank you for spending some of your time, considering using some of my mods.
24 ความเห็น
< >
RagnaroK  [ผู้สร้าง] 24 มิ.ย. @ 8: 11am 
@farsani - This mod is a translation but also adding/adjusting some minor stuff as mentioned per description.

Mod listed under requirements is the original mod. :lunar2019piginablanket:
farsani 11 ก.พ. @ 8: 29pm 
I am kind of lost, what mod is it translating? I cannot seem to find the original mod (the requirement?). please help
RagnaroK  [ผู้สร้าง] 27 ม.ค. @ 10: 41pm 
Np, glad you figured it out. :lunar2019piginablanket:
MAFIA_HOSEONG 27 ม.ค. @ 10: 38pm 
holy crab, forget my word. i use old version...that was problem. sorry and thx for good translation mod.
Regent 18 ม.ค. @ 7: 45am 
It's within this mod too but I am not sure how different it was from the TTW:WH2 Version which is this one https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1572100534
RagnaroK  [ผู้สร้าง] 18 ม.ค. @ 3: 00am 
Np mate, can you link the greybeard mod? Or did I misunderstand something. :ratcoon:
Regent 18 ม.ค. @ 12: 51am 
Thanks for the translations! :steamhappy: I would like to ask if it's possible to have a standalone mod for the Greybeards factions since I also use different Dawi Faction mods that also conflicts with some of the factions added.
acolyte192 25 ธ.ค. 2024 @ 6: 19am 
Hey @RagnaroK, the vanilla text of the Grudge mechanic, sorry for not being clear enough about it. And of course, you don't have to do it, I was just wondering if you'd like to. :)
RagnaroK  [ผู้สร้าง] 25 ธ.ค. 2024 @ 5: 55am 
@acolyte192 - Hello,

Just to be certain of what it is exactly you ask for here, I need to match the vanilla text in the Grudge mechanic or the recruit defeated lord mod? :WH3_psycology:
acolyte192 24 ธ.ค. 2024 @ 10: 39am 
2. I'm testing stuff out with the Recruit Defeated Legendary Lords mod, and it seems that, for some reason, when you acquire these lords through that mod, they have no names. I don't know why, everything else seems to be working fine, their names are just missing. But I guess it doesn't make much sense to play with that mod since these lords were added to the Great Book of Grudges confederation mechanic
3. Speaking of, the text in-game for that mechanic is "Confederates <LL full name>'s faction (if perished, <LL first name> is added to your Lord pool)", while your text says "Alliance with <LL full name>'s faction (If <LL first name> is wounded, he will be added to your legendary lord recruitment pool)". Could you maybe switch your text to match the vanilla text? :)

Again, thank you so much!