Victoria 3

Victoria 3

138 betyg
Eloquent Treaties
5
3
4
2
2
2
2
   
Utmärkelse
Favorit
Favoritmarkerad
Avfavoritmarkerad
Filstorlek
Lades upp
Uppdaterades
25.661 MB
1 jul @ 0:54
2 jul @ 0:47
4 ändringsnotiser ( visa )

Abonnera för att ladda ner
Eloquent Treaties

I 1 samling av Sena Lee
내가 만든거
11 artiklar
Beskrivning
Eloquent Treaties

A mod that transforms Victoria 3's vanilla treaty screen into actual treaty documents written in formal text format.
Experience various preambles based on different conditions.

Features

Toggle between treaty formats: Switch between the standard treaty interface and formal treaty text through a button in the treaty window for an immersive diplomatic experience with authentic treaty language.

Compatibility

Safe for ongoing games - Can be applied to games in progress
High compatibility - Only modifies UI elements (specifically the Treaty_panel.gui file), so it's compatible with virtually all other mods

Translation Guidelines

Currently Officially Supported Languages
Korean
English

Machine Translation Support
The following languages are currently provided through machine translation, but we encourage native speakers to create separate sub-mods to improve naturalness and reduce awkwardness:

Japanese (日本語)
Chinese (中文)
Portuguese (Brazilian) (Português Brasileiro)
French (Français)
German (Deutsch)
Spanish (Español)
Polish (Polski)
Russian (Русский)
Turkish (Türkçe)

Font Recommendations Needed

I have the ability to specify different fonts for each language in the MOD. Since fonts must be adjusted in the main mod, we kindly request native speakers of each language to recommend copyright-free fonts suitable for their respective languages.

You are welcome to make suggestions in your native language rather than English.




Transform your diplomatic negotiations into authentic historical documents!
31 kommentarer
飞得更高 1 timme sedan 
very good mod,love from Hong Kong:steamthumbsup:
Sena Lee  [skapare] 2 timmar sedan 
Look for the glowing button at the top of the treaty screen (it’s located in the upper right corner next to the treaty name).
And regarding translation, I’ll organize and post how to create submods
Solmyr 3 timmar sedan 
Also not seeing any button to switch the treaty to the other mode.
星坠 3 timmar sedan 
牛逼!
Guy Fawkes 3 jul @ 22:57 
I'm also horrible at programming, but I can help translate it into German
shiningstar2k 3 jul @ 17:52 
Where is the button?
茶锈 3 jul @ 3:16 
Perfect! The Chinese localization feels incredibly natural and delivers a fully immersive experience.
A few minor suggestions:
For the【TREATY_SIGNATURES】 field in the Chinese localization, the annotation 【签名】is unnecessary. The terms "全权大使" and "全权委员" should be unified as "全权代表" for consistency with earlier text.
While historical Chinese treaties used handwritten 馆阁体 calligraphic script, this style may compromise in-game visual clarity. According to Chinese national standards, treaty documents should use 【FangSong】 or 【FangSong GB2312】 fonts. However, regulations regarding embedded applications remain unclear.
Consider open-source FangSong-style alternatives like ZhuQue FangSong 【朱雀仿宋】(GitHub → repo:TrionesType/zhuque ), which offers complete free usage rights.
Thank you for making this mod
茶锈 3 jul @ 3:13 
太棒了,中文本地化毫无违和感,沉浸感拉满
一些小建议:
中文本地化 【TREATY_SIGNATURES】 不需要标注 【签名】两个字,此处的“全权大使”和“全权委员”应该改为“全权代表”,和前文统一
中国近代条约都为手写馆阁体(书法)但实在不利于游戏观感,而根据中国的国标规定,条约的字体应该用 【仿宋】或【仿宋GB2312】,但是似乎没说允许嵌入式应用
还有一些类仿宋的完全免费开源字体,如【朱雀仿宋】(GitHub → repo:TrionesType/zhuque )
感谢制作
Gal_da_AK47 2 jul @ 7:34 
I'm also horrible at programming, but I can help translate it into Brazilian Portuguese, and I'd be happy to help <3
alqamar.alaswad 2 jul @ 5:42 
Hello there! I am absolutely useless at coding, but I'm a bilingual native Spanish-English speaker, so I would love to translate your mod to Spanish.

Where should I begin?