Not sure what caused this but for some reason the rings and arrows no longer appear on the selected ragdoll, appearing to the upper left and making the tool unusable. Selecting limbs still works fine and the cross hairs can still select the arrows/rings to move things but it is all guesswork due to the UI being off center. I've switched between x64 and original versions and verified my files. Disabled all of my addons besides this tool but to no avail. Whatever is wrong is also messing with the wire box used by the duplicator tool, but does not mess with things like faceposer.

https://imgur.com/a/sxpct7J

Here are some photos of how it looks on my end. Its especially puzzling because everything was working fine last week.