This is my Chinese translation for the mod.

[UIPanel_WOTCLifetimeStats]
strKills=杀敌数
strShots=攻击
strHits=命中
strMisses=未命中
strCrits=爆击
strAvgHit=平均命中率
strAvgCrit=平均爆击率
strExecutions=处决
strLucky=幸运
strUnlucky=霉运
strTilesMoved=移动范围
strWOTCLifetimeStats=战斗统计

strCurrHitStreak=连续命中
strBestHitStreak=最佳连续命中
strCurrMissStreak=连续未命中
strWorstMissStreak=最糟连续未命中

strDmgDealt=Dmg Dealt
;Damage a unit should have done but was blocked by armor
strDmgNegated=抵消伤害

strDmgTaken=Dmg Taken
;Damage that should have been done to self but blocked by armor
strDmgAbsorbed=吸收伤害

[WOTCLifetimeStats_ScreenListener]
strButProbably=但可能...