XCOM 2
WOTC Nice Mission Debriefing
Pryda4ever 10 Feb, 2020 @ 3:23pm
Spanish Translation
Please add Spanish Translation like old mission award variety, big thanks.

[NMD_MissionInfo]
;Awards
m_strMostAssists=OS QUEJARÉIS DE MÍ CABRONAZOS
m_strMostAssistsDesc=Infligió la mayor cantidad de daño que no resultó en una muerte
m_strSoloSlayer=LOBO SOLITARIO
m_strSoloSlayerDesc=Mayor daño en asesinatos en solitario
m_strKillStealer=GORRÓN OPORTUNISTA
m_strKillStealerDesc=Terminó con la mayoría de los enemigos que fueron previamente heridos por otros
m_strNotBadKid=NO ESTA MAL NOVATO
m_strNotBadKidDesc=Soldado de menor rango que causó más daño que cualquier soldado de mayor rango
m_strCloseRange=A QUEMARROPA
m_strCloseRangeDesc=Mayor daño a corta distancia
m_strMostHigh=DESDE LAS ALTURAS
m_strMostHighDesc=Más disparos desde una posición elevada
m_strHeavyHitter=SOY UN JODIDO SEMIDIOS
m_strHeavyHitterDesc=Mayor daño crítico
m_strSneakiest=SIGILOSO
m_strSneakiestDesc=Mayor desplazamiento mientras estaba en ocultación
m_strTimeToBleed=MORIRÉ CON LAS BOTAS PUESTAS
m_strTimeToBleedDesc=Mayor daño mientras estaba herido
m_strTimeToBleedRobot=HORA DE IR AL MECÁNICO
m_strRunningOverwatch=REFLEJOS RÁPIDOS
m_strRunningOverwatchDesc=Evitó la mayoría de las guardias
m_strMostExposed=TODO EL MUNDO ME QUIERE
m_strMostExposedDesc=Terminó sus turnos llamando la atención de los enemigos más que nadie
m_strWantonDestruction=ROMPETECHOS
m_strWantonDestructionDesc=Causó el mayor daño ambiental
m_strPartingGift=SAYONARA, BABY
m_strPartingGiftDesc=Mayor daño mientras estaba en la zona de evacuación
m_strTooOld=DEMASIADO VIEJO PARA ESTA MIERD@
m_strTooOldDesc=Soldado de mayor rango que experimentó más dolor que un soldado menor
m_strOverqualified=Y PARECÍA MONGÓLICO
m_strOverqualifiedDesc=Obtuvo la mayor cantidad de muertes en relación con su rango

;Stats
m_strKills=MUERTES
m_strDamageDealt=DAÑO INFLIGIDO
m_strShots=PRECISIÓN DE DISPARO
m_strOverwatchAccuracy=PRECISIÓN DE GUARDIAS
m_strTilesMoved=CASILLAS MOVIDAS
m_strHeadshots=DISPAROS A LA CABEZA
m_strLootPickedUp=BOTÍN RECOGIDO
m_strMostHatedUnit=ENEMIGO MÁS ODIADO

[NMD_UIMissionDebriefingScreen]
m_strAwards=LOGROS
m_strStats=ESTADÍSTICAS
m_strCreatePhoto=CREAR FOTO
m_strSelectPhoto=SELECCIONAR FOTO
m_strPrevious=Previo
m_strNext=Siguiente
m_strMVP=MVP

[NMD_UIMissionSummaryListener]
m_strViewStatsButton=Ver resumen de misión
m_strWarningTitle=AVISO
m_strWarningBody=Después de entrar en el fotomatón, el informe de misión ya no estará disponible, ¿Deseas continuar?
Last edited by Pryda4ever; 10 Feb, 2020 @ 3:41pm