So I just got to the whole "max difficulty Secure UFO mission" and this is what I found:

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1445384275
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1445384205
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1445384135
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1445384344
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1445393823

Not sure which of my other mods is causing the issue with the map generation here, but somehow I doubt RM would make this ungodly hodgepodge of a map to showcase Genji's mad skillz.

Additionally I had to force the loss of the mission to evac as the objective wouldnt complete after killing all the enemies. (I didnt miss any I used console commands to check)

That being said, Genji himself seems to work fine during and after the mission was completed. Soooo.... Thats a plus.