I made a Traditional Chinese translation for the mod.

AshFlameViper.cht
Encoding format: UCS-2 LE BOM

[X2Ability_AshFlameViper]
LocSeethingAquiredString="沸騰"

XComGame.cht
Encoding format: UCS-2 LE BOM

[AshFlameViperM1 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="火焰毒蛇"

[AshFlameViperM2 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="熔岩毒蛇"

[AshFlameViperM3 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="地獄火毒蛇"

[Weapon_AshFlameViperInfernoRifle X2WeaponTemplate]
FriendlyName="地獄火步槍"

[Weapon_AshFlameViperSpitM1 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="火焰噴射"

[Weapon_AshFlameViperSpitM2 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="火焰噴射"

[Weapon_AshFlameViperSpitM3 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="火焰噴射"

[Ability_AshFlameViperSpit X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="火焰噴射"
LocLongDescription="對目標噴射火焰。"
LocHelpText="對目標噴射火焰。"
LocFlyOverText="火焰噴射"

[Ability_AshSeethingM1 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="沸騰"
LocLongDescription="增加各種攻擊和防禦屬性。"
LocHelpText="使火焰毒蛇陷入沸騰憤怒中。"

[Ability_AshSeethingM2 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="沸騰"
LocLongDescription="增加各種攻擊和防禦屬性。"
LocHelpText="使火焰毒蛇陷入沸騰憤怒中。"

[Ability_AshSeethingM3 X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="沸騰"
LocLongDescription="增加各種攻擊和防禦屬性。"
LocHelpText="使火焰毒蛇陷入沸騰憤怒中。"

[UtilityItem_AshFlameScaleVest X2EquipmentTemplate]
FriendlyName = "火鱗片背心"
FriendlyNamePlural="火鱗片背心"
TacticalText="<bullet/> 一種輕量背心，增加士兵的生命、閃避及護甲而不會妨礙機動性。\n<bullet/> 提供火焰免疫。"
BriefSummary = "利用火焰毒蛇的鱗片，我們創造了一種輕量背心，增加我們士兵在戰場上的生存能力，並提供對火焰的保護。"

[UtilityItem_AshInfernoRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName = "地獄火子彈"
FriendlyNamePlural="地獄火子彈"
BriefSummary="將火焰毒蛇腺體內發現的混合物放入爆炸性的火帽中，我們可以創造出一種特殊子彈，在擊中時給予實在的傷害，並使目標著火。"
TacticalText="<bullet/> 這些子彈給予額外傷害並使目標燃燒。"

[UtilityItem_AshViperRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName = "毒蛇子彈"
FriendlyNamePlural="毒蛇子彈"
BriefSummary="結合在毒蛇的毒腺內發現的混合物及我們自己的實驗彈藥，我們可以製造一種更加有效的毒液子彈。"
TacticalText="<bullet/> 這些子彈給予額外傷害並使目標中毒。"

[Corpse_AshFlameViper X2ItemTemplate]
FriendlyName="火焰毒蛇屍體"
FriendlyNamePlural="火焰毒蛇屍體"
BriefSummary="不同於吐出致命毒液的典型毒蛇怪，這種特殊的毒蛇怪能夠在戰場上吐出火焰，把觸及的一切都點燃。"

[Autopsy_AshFlameViper X2TechTemplate]
DisplayName="解剖「火焰毒蛇」"
Summary="這類外星毒蛇怪的變種與先前遭遇的物種有著同樣致命的速度與力量。 缺乏典型毒蛇怪的毒液，取而代之的是腺體中那一旦接觸空氣就高度可燃的混合物。"
CodeName="火蜥蜴"
LongDescription="如今外星人已經不再需要將毒蛇怪作為一種滲透單位，似乎在這個物種上進行的基因實驗已經轉而改進戰鬥效果。 這種火焰毒蛇，正如同戰場上的士兵所說的，並不具有和其他毒蛇怪一樣的毒腺。 相反的它攜帶了兩種產生不同化學物質的分離腺體。 當兩者混合並接觸空氣，其結果就是高度可燃性。 這種毒蛇怪本身當然經過改造使得它的鱗片不受火焰影響。 現在看來噴火龍其實是非常現實的。 科學創造了一種以前只存在於幻想中的生物。 理查·泰根。"