XCOM 2
[WOTC] Bio Command
Erazil 20 Feb, 2018 @ 3:05am
Localization
French Localization

file : XcomGame.fra
encoding : UTF-16 LE

[AdvBioGeneralM1 X2CharacterTemplate] strCharacterName="Bio-Général d'ADVENT" [AdvBioGeneralM2 X2CharacterTemplate] strCharacterName="Bio-Général avancé" [AdvBioGeneralM3 X2CharacterTemplate] strCharacterName="Bio-Général d'élite" [AdvBioGeneralM1B X2CharacterTemplate] strCharacterName="Bio-Général d'ADVENT" [AdvBioGeneralM2B X2CharacterTemplate] strCharacterName="Bio-Général avancé" [AdvBioGeneralM3B X2CharacterTemplate] strCharacterName="Bio-Général d'élite" [CallBioReinforcementsM1 X2AbilityTemplate] LocFriendlyName="Bio-Renforts" LocLongDescription="Fait venir un renfort de Bio-Soldats." LocHelpText="Appel de Bio-Renforts." LocFlyOverText="Appel de Bio-Renforts" [CallBioReinforcementsM2 X2AbilityTemplate] LocFriendlyName="Bio-Renforts" LocLongDescription="Fait venir un renfort de Bio-Soldats." LocHelpText="Appel de Bio-Renforts." LocFlyOverText="Appel de Bio-Renforts" [CallBioReinforcementsM3 X2AbilityTemplate] LocFriendlyName="Bio-Renforts" LocLongDescription="Fait venir un renfort de Bio-Soldats." LocHelpText="Appel de Bio-Renforts." LocFlyOverText="Appel de Bio-Renforts" [CallGasStrike X2AbilityTemplate] LocFriendlyName="Frappe au Gaz" LocLongDescription="Demande une frappe orbital au gaz sur la zone cible." LocHelpText="Demande une frappe orbital au gaz" LocFlyOverText="Appelle une frappe orbital au gaz" [CallAcidStrike X2AbilityTemplate] LocFriendlyName="Frappe a l'Acide" LocLongDescription="Demande une frappe orbital a l'acide sur la zone cible." LocHelpText="Demande une frappe orbital a l'acide." LocFlyOverText="Appelle une frappe orbital a l'acide" [CallBioStrike X2AbilityTemplate] LocFriendlyName="Frappe Bio" LocLongDescription="Demande une frappe orbital Bio sur la zone cible." LocHelpText="Demande une frappe orbital Bio" LocFlyOverText="Appelle une frappe orbital Bio" [CallSatStrike X2AbilityTemplate] LocFriendlyName="Frappe Orbital" LocLongDescription="Demande une frappe d'un satellite orbitale sur la zone cible." LocHelpText="Demande une frappe d'un satellite orbitale." LocFlyOverText="Appelle une frappe orbitale" [CallSatStrike2 X2AbilityTemplate] LocFriendlyName="Frappe en approche" LocLongDescription="La frappe orbitale ne peut pas cibler les ennemis à l'intérieur des structures, mais les dégâts de la frappe peuvent tuer ou blesser n'importe quoi dans une structure." [CorpseAdvBioGeneral X2ItemTemplate] FriendlyName="Cadavre de Bio-Général d'ADVENT" FriendlyNamePlural="Cadavres de Bio-Général d'ADVENT" BriefSummary="Le Bio-Général d'ADVENT est du plus haut rang dans la division Bio-ADVENT. Ils apportent avec eux la capacité supplémentaire de faire appel à des renforts de troupes et/ou de contrôler les satellites d'armes orbitales de d'ADVENT." [AutopsyAdvBioGeneral X2TechTemplate] DisplayName="Autopsie d'un Bio-Général d'ADVENT" Summary="Le Bio-Général d'ADVENT est de loin le plus redoutable Bio-Soldat qu'ADVENT à offrir. Non seulement ils conservent les immunités aux gaz et aux acides, mais ils sont également immunisés contre les attaques mentales." CodeName="Bio-Boss" LongDescription="Les Bio-Généraux d'ADVENT sont de loin le Bio-Soldat le plus meurtrier auquel nous ayons fait face. Non seulement ils conservent leur immunité aux gaz et aux acides, mais ils sont également immunisés contre les attaques mentales. Ce qui les rend plus menaçants, c'est le fait qu'ils peuvent faire appel à des renforts de Bio-Soldats et/ou avoir la capacité d'utiliser un satellite d'armes orbitales pour cibler nos soldats sur le terrain. Si Shen parvient à pirater l'un de ces Satellites, nous pourrons peut-être l'utiliser nous-mêmes. Le seul problème que je vois est qu'une fois que nous piraterons les systèmes du Satellite, je suis sûr qu'il y aura une sécurité intégrée pour nous empêcher d'utiliser leurs propres munitions. Mais nous devrions toujours être en mesure d'utiliser les principales armes du Satellite. R. Tygan." [SatStrikeModule X2WeaponTemplate] FriendlyName ="Module de frappe orbitale" FriendlyNamePlural="Modules de frappe orbitale" TacticalText= "<bullet/> Un modules de frappe orbitale ne peut être utilisé qu'une seule fois par mission.\n<bullet/> La frappe du satellite en orbite causera des dégâts d'explosion massifs sur la zone cible." BriefSummary= "La frappe orbitale fait plus de dégâts que les frappes orbitales d'ADVENT. Détruira la couverture et les bâtiments de la zone cible."

(I still do not check everything in games... )
Last edited by Erazil; 20 Feb, 2018 @ 3:09am