XCOM 2
WOTC Tank Class
 Denne tråd er blevet fastgjort, så den er sikkert vigtig
Phantom  [udvikler] 21. dec. 2017 kl. 0:36
TRANSLATIONS
More translations or updates for translations are always welcome. Feel free to share them with me so i can update them.
< >
Viser 1-8 af 8 kommentarer
wansu2 22. dec. 2017 kl. 18:31 
korean please :(
Lion 25. dec. 2017 kl. 16:43 
Hi, I am "sniper" who translated Tank class into Simplified Chinese.
New skills and descriptions have been added since my last translation, so I translated them as well.
Here is the Simplified Chinese Localization for Tank Class, both WOTC, LW2 and vanilla game:

https://www.dropbox.com/sh/v928ymw2k3qn7dx/AADrJ9jhsvAr7lrxjGjQzgyia?dl=0

The translation may be imperfect, suggestions and modifications are welcomed.
If you cannot open the Dropbox link or the files, please let me know.
Sidst redigeret af Lion; 25. dec. 2017 kl. 16:44
Phantom  [udvikler] 26. dec. 2017 kl. 9:43 
okay thank you.
아몰라묻지마 11. jan. 2018 kl. 22:44 
hello! I just translated this mod to korean. a... my english so bed. so i cant typing long sentence. I useed translator, and trim, paraphrase. or... triming and paraphraseed? i dont know. anyway, here this is my google drive address.

https://drive.google.com/open?id=1kz_DkfqQ5LSI7ThwS8Nl8VJjRMSz2z1N

I'll translated 'TANK' to 'Heavy infantry'. not nickname. just only branch. 'TANK' it not Intuitive in korean. so if you dont like it, than i'll apologize. and a... thank's for good mod! good day!
아몰라묻지마 11. jan. 2018 kl. 22:46 
ohohoh im sorry! I forgot it. it WOTC version!
电波 2. okt. 2018 kl. 20:30 
Oprindeligt skrevet af 狙击手:
Hi, I am "sniper" who translated Tank class into Simplified Chinese.
New skills and descriptions have been added since my last translation, so I translated them as well.
Here is the Simplified Chinese Localization for Tank Class, both WOTC, LW2 and vanilla game:

https://www.dropbox.com/sh/v928ymw2k3qn7dx/AADrJ9jhsvAr7lrxjGjQzgyia?dl=0

The translation may be imperfect, suggestions and modifications are welcomed.
If you cannot open the Dropbox link or the files, please let me know.

我正在玩这个MOD,可能是版本多次更新,技能有一半汉化都没有。
强迫症有点受不了,我可以在你的汉化基础上,补完这些汉化吗?

可以的话,我能不能改动已有的汉化。有些英式中文我看着很别扭
比如“自动激活保护协议,如果你这一回合除了移动以外啥也没做”,我觉得if不应该翻译成‘如果’
tanaka(kamei) 20. okt. 2018 kl. 7:36 
https://drive.google.com/file/d/1PY4TMjRer7aFeJrA8qM4ogSAOj21FgzJ/view?usp=sharing

Hello.
XCOM 2: For Tank Mod of WotC, I carefully redo the Japanese translation.
I want you to use it.
OmG RoNIKS 20. mar. 2023 kl. 1:08 
Russian text please =(
< >
Viser 1-8 af 8 kommentarer
Per side: 1530 50