安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
6 
此主題已被置頂，因此它可能很重要 
檢舉此篇文章
New skills and descriptions have been added since my last translation, so I translated them as well.
Here is the Simplified Chinese Localization for Tank Class, both WOTC, LW2 and vanilla game:
https://www.dropbox.com/sh/v928ymw2k3qn7dx/AADrJ9jhsvAr7lrxjGjQzgyia?dl=0
The translation may be imperfect, suggestions and modifications are welcomed.
If you cannot open the Dropbox link or the files, please let me know.
https://drive.google.com/open?id=1kz_DkfqQ5LSI7ThwS8Nl8VJjRMSz2z1N
I'll translated 'TANK' to 'Heavy infantry'. not nickname. just only branch. 'TANK' it not Intuitive in korean. so if you dont like it, than i'll apologize. and a... thank's for good mod! good day!
我正在玩这个MOD，可能是版本多次更新，技能有一半汉化都没有。
强迫症有点受不了，我可以在你的汉化基础上，补完这些汉化吗？
可以的话，我能不能改动已有的汉化。有些英式中文我看着很别扭
比如“自动激活保护协议，如果你这一回合除了移动以外啥也没做”，我觉得if不应该翻译成‘如果’
Hello.
XCOM 2: For Tank Mod of WotC, I carefully redo the Japanese translation.
I want you to use it.