Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Could be handy, but I'm hoping that I can crowdsource the changes/additions, not take this on my self 100%.
I just made a Git Repo here; https://github.com/Danarca/EU4-New-World-Colony-Names-Fan-Fork
The goal will be to translate the new provinces (will also have to find those...) for the languages already included, and then make it ready for 1.33
Mind you, not all of those provinces are in America, which is where the focus of the mod is. I don't have an exact number, but I get the feeling the majority of those 250 provinces are in Asia.
(A sidenote: looking through the files, it seems like the "Gaelic" province and colony names the entire Gaelic culture group shares are actually all Welsh, which is immediately aesthetically distinct from the Goidelic branch that Irish and Scottish Gaelic belong to. Maybe in the long-term we could seek out another translator to create a Gaelic names list distinct from the current Welsh list?)
When I 'fixed' this mod, I integrated it with my own mod, Miscmod, the Gaelic file is a remnant from that. I thought I'd caught all the files, besides whatever is in colonial_regions, that's a file I haven't touched after ripping it out :p
Still need help, but it *is* playable