XCOM 2
New Chosen Traits
Korean translation
---------------------------------------Summoning-----------------------

[SnakeCharmer X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="뱀조아"
LocLongDescription="바이퍼를 소환할 수 있습니다."
LocHelpText="Chosen can summon Vipers."
LocFlyOverText="Snake Charmer"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen can summon Vipers."

[Sectomancer X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="섹토맨서"
LocLongDescription="섹토이드를 소환할 수 있습니다."
LocHelpText="Chosen can summon Sectoids."
LocFlyOverText="Sectomancer"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen can summon Sectoids."


[Arsonist X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="방화범"
LocLongDescription="정화자를 소환할 수 있습니다."
LocHelpText="Chosen can summon Purifiers."
LocFlyOverText="Arsonist"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen can summon Purifiers."


-----------------------------------Normies Strength-----------------------------

[ChosenDodgy X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="재빠름"
LocLongDescription="이 선택된 자는 회피 보너스를 갖습니다."
LocHelpText="Chosen has a dodge bonus."
LocFlyOverText="Chosen has a dodge bonus."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen has a dodge bonus."

[ChosenLucky X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="운칠기삼"
LocLongDescription="이 선택된 자에 대한 사격의 명중률이 떨어집니다."
LocHelpText="Chosen is harder to hit."
LocFlyOverText="Chosen is harder to hit."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen is harder to hit."

[ChosenSpeedDemon X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="악마의 속도"
LocLongDescription="이 선택된 자는 엄청난 거리를 이동할 수 있습니다."
LocHelpText="Chosen can traverse exceptional ranges."
LocFlyOverText="Chosen can traverse exceptional ranges."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen can traverse exceptional ranges."

[ChosenBalanced X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="안정적"
LocLongDescription="이 선택된 자는 치명타를 당하지 않습니다."
LocHelpText="Chosen will not experience random crits."
LocFlyOverText="Chosen will not experience random crits."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen will not experience random crits."


[DazeRoundsAbility X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="현혹탄"
LocLongDescription="선택된 자의 주무기가 현혹을 야기시킵니다."
LocHelpText="Chosen primary weapons will daze units."
LocFlyOverText="Chosen primary weapons will daze units."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen primary weapons will daze units."

[ToxicPersonalityAbility X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="표독스런 자"
LocLongDescription="선택된 자의 주무기가 중독을 야기시킵니다."
LocHelpText="Chosen attacks will poison targets."
LocFlyOverText="Chosen attacks will poison targets."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen attacks will poison targets."


[FieryDispositionAbility X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="불의 세례"
LocLongDescription="선택된 자의 공격에 화상을 입습니다 ."
LocHelpText="Chosen attacks cause burning."
LocFlyOverText="Chosen attacks cause burning."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen attacks cause burning."


[AbrasiveNatureAbility X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="자연파괴"
LocLongDescription="선택된 자의 공격에 산성화상을 입습니다."
LocHelpText="Chosen attacks cause acid burn."
LocFlyOverText="Chosen attacks cause acid burn."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen attacks cause acid burn."


[ChosenIntimidating X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="존재감"
LocLongDescription="선택된 자에 가까워질 수록 명중률이 떨어집니다."
LocHelpText="Aim on chosen decreases at close range."
LocFlyOverText="Aim on chosen decreases at close range."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Aim on chosen decreases at close range."



-----------------------------------Weaknessess-----------------------------

[SoftHead X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="물렁한 머리"
LocLongDescription="높은곳에서의 공격은 선택된 자에게 추가피해를 줍니다."
LocHelpText="Chosen takes extra damage from units with height advantage."
LocFlyOverText="Chosen takes extra damage from units with height advantage."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen takes extra damage from units with height advantage."


[FocusedEnergy X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="집중력 부족"
LocLongDescription="선택된 자에게 치명타 데미지가 추가로 들어갑니다."
LocHelpText="Chosen takes extra damage from critical hits."
LocFlyOverText="Chosen takes extra damage from critical hits."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen takes extra damage from critical hits."

[ThinSkin X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="얇은 피부"
LocLongDescription="선택된 자는 폭발하지 않는 방어구 파괴 및 관통공격에 추가 피해를 받습니다."
LocHelpText="Chosen takes extra damage from attacks that shred or pierce that are not explosive."
LocFlyOverText="Chosen takes extra damage from attacks that shred or pierce that are not explosive."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen takes extra damage from attacks that shred or pierce that are not explosive."

[EMPWeak X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="사이보그"
LocLongDescription="선택된 자는 전자기 공격에 추가 피해를 받습니다."
LocHelpText="Chosen takes bonus damage from Electrical Attacks."
LocFlyOverText="Chosen takes bonus damage from Electrical Attacks."
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Chosen takes bonus damage from Electrical Attacks."



Laatst bewerkt door grim; 13 nov 2018 om 23:00