XCOM 2
[WoTC] Advent Custodians Standalone
zxc2008 29 Mar, 2019 @ 6:46pm
Simplified Chinese Translation
Encoding formatv : UCS-2 LE BOM

[AdventCustodian X2CharacterTemplate]
strCharacterName="变种人守卫者"
strAcquiredText="守卫者是强大的变种人步兵,拥有毁灭性的近距离武器。"

[AdventCustodianMaster X2CharacterTemplate]
strCharacterName="变种人精英守卫者"
strAcquiredText="变种人精英守卫者可以使用穿透护甲的远程火箭武器。"

[AdventCustodian_Shotgun X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人守卫者霰弹枪"
FriendlyNamePlural="变种人守卫者霰弹枪"
BriefSummary="守卫者使用个性化霰弹枪,无需上弹但需要冷却时间。"
TacticalText="<Bullet/>使用主武器总是会结束士兵的当前回合。\n<Bullet/>"

[AdventCustodian_Pistol X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人守卫者手枪"
FriendlyNamePlural="变种人守卫者手枪"
BriefSummary="守卫者手枪配备激光瞄准器,以获得更高的暴击几率。"
TacticalText="<Bullet/>这种手枪射击不消耗行动点。\n<Bullet/>"

[AdventCustodian_Rifle X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人守卫者步枪"
FriendlyNamePlural="变种人守卫者步枪"
BriefSummary="精英守卫者单手使用配备激光瞄准器的突击步枪,以获得卓越的远程射击能力。"
TacticalText="<Bullet/>使用主武器总是会结束士兵的当前回合。\n<Bullet/>"

[AdventCustodian_DestroyerGauntlet X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人守卫者破坏拳击"
FriendlyNamePlural="变种人守卫者破坏拳击"
BriefSummary="变种人守卫破坏拳击具有毁灭性的力量,最适合徒手近距离战斗。"
TacticalText="<Bullet/>使用近战武器总是会结束士兵的当前回合。\n<Bullet/>"

[AdventCustodian_Rockets X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人守卫者集束火箭炮"
FriendlyNamePlural="变种人守卫者集束火箭炮"
BriefSummary="精英守卫者使用远程火炮能够发射穿透护甲的集束火箭弹。"
TacticalText="<Bullet/>使用主武器总是会结束士兵的当前回合。\n<Bullet/>"

[CustodianRockets X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="守卫者集束火箭炮"
LocLongDescription="精英守卫者的集束火箭炮发射4枚炸弹,这些炸弹能破碎成数千个小碎片,能够穿透巨大半径内所有单位的护甲。"
LocHelpText="以爆炸性火箭瞄准袭击大范围目标区域。"

[DestroyerGauntlet X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="破坏拳击"
LocLongDescription="守卫者破坏拳击能够在近战范围内释放出毁灭性强大的攻击力。"
LocHelpText="近战攻击目标,造成巨大伤害。"
LocFlyOverText="破坏拳击"

[CustodianLightningHands X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="雷霆之手"
LocLongDescription="尽管守卫者因身穿重型装甲体型巨大,但他们在开枪时却异常灵活迅速。"
LocHelpText="用守卫者手枪射击目标,此攻击不消耗行动点。"
LocFlyOverText="雷霆之手"

[AdventCustodian_TowerShield X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人守卫者塔盾"
FriendlyNamePlural="变种人守卫者塔盾"
BriefSummary="这种使用破坏者装甲同型号材料制作的厚重盾牌允许守护者持盾进行射击。"

[AdventCustodianMaster_TowerShield X2WeaponTemplate]
FriendlyName="变种人精英守卫者塔盾
FriendlyNamePlural="变种人精英守卫者塔盾s"
BriefSummary="精英守卫者的盾牌使用了更加厚实的装甲进行加固处理。"

[CustodianMasterBlastPadding X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="变种人精英守卫者反应装甲"
LocLongDescription="精英守卫者的护甲是由多层额外衬垫和爆炸装甲构成,赋予单位护甲和减少<Ability:CustodianMasterBlastPadding/>%爆炸伤害。"
LocHelpText="增加护甲值并减少爆炸伤害。"
LocFlyOverText="变种人精英守卫者反应装甲"