XCOM 2
[WoTC]SPARK Flamethrowers
zxc2008 22 Jan, 2019 @ 3:18am
Simplified Chinese Translation
;Place localized text in this file

[SPARK_InfernoCannon X2WeaponTemplate]
FriendlyName="地狱加农炮"
FriendlyNamePlural="地狱加农炮"
BriefSummary="一种提供给SPARK使用的强大火力武器系统,具有火焰喷射器,热能光束和火焰炸弹3种不同的火力模式。"
TacticalText="<Bullet/>缺乏特殊训练的情况下,用主武器射击将会结束该士兵的回合。\n<Bullet/>"
AbilityDescName="SPARK火焰喷射器"

[SPARK_FlamestormCannon X2WeaponTemplate]
FriendlyName="火风暴加农炮"
FriendlyNamePlural="火风暴加农炮"
BriefSummary="一种提供给SPARK使用的强大火力武器系统,具有火焰喷射器,热能光束和火焰炸弹3种不同的火力模式。"
TacticalText="<Bullet/>缺乏特殊训练的情况下,用主武器射击将会结束该士兵的回合。\n<Bullet/>"
AbilityDescName="SPARK火焰喷射器"

[SPARK_ApocalypseCannon X2WeaponTemplate]
FriendlyName="启示录加农炮"
FriendlyNamePlural="启示录加农炮"
BriefSummary="我们制造的SPARK使用火力武器系统的顶峰,能够有3种不同的射击模式,火焰喷射器,热能光束和火焰炸弹。"
TacticalText="<Bullet/>缺乏特殊训练的情况下,用主武器射击将会结束该士兵的回合。\n<Bullet/>"
AbilityDescName="SPARK火焰喷射器"

[InfernoCannon X2TechTemplate]
DisplayName="SPARK火焰喷射器研究"
Summary="指挥官,在完成对变种人净化者的研究后,我相信有可能进一步研究他们的武器系统如何运作,以创建一个优越的火力武器系统。"
CodeName="烛火"
LongDescription="指挥官,虽然我们最初的意图是为我们的部队制定一个火焰喷射器武器系统的计划,但我们对净化者装备的研究产生了更令人兴奋的结果。我们的工作人员没有为我们的部队创造一个更传统的火焰喷射器,而是想出一个计划,为我们的SPARK创建一个更具破坏性的武器系统。\n\n这个被我的同事昵称为 \"地狱加农炮\" 的设备首先是一个\"SPARK使用的火焰喷射器\" ,能够释放出巨大的火焰,但是我们还提出了两种额外的火力模式。首先,该装置具有将燃料集中到球体中的能力,然后燃料在离开武器枪管时被点燃并点燃并且在撞击时会爆炸。其次,通过点燃武器内的燃料,并在快速连续爆发射击之前迅速将其循环通过一系列腔室,该武器能够发射一个应该足够强大的\"热能光束\" ,不仅可以穿透护甲,而且在这个过程中甚至会破坏一些护甲。由于这些火力模式,武器不适合人类操作员,但它使我们的机械化部队手中有一个强大的武器系统。\n\n不幸的是,虽然我们确实在研究实验室中创建了原型,但我认为它不适合现场使用,它有点不稳定且容易出现故障,因此设备必须进一步微调,最后,由沈和工程团队在试验场制造。\n\n理查德·泰根"
AlertString="地狱加农炮"

[Inferno X2TechTemplate]
DisplayName="地狱加农炮"
Summary="由泰根和科学团队创建的SPARK地狱加农炮概念非常有趣,对我们的工程师来说也是一个挑战。 这怪物似的枪有三种火力模式,使其成为一种非常强大和多功能的武器。莉莉·沈"

[Flamestorm X2TechTemplate]
DisplayName="火风暴加农炮"
Summary=" 火焰风暴加农炮是地狱加农炮的升级版本,现在燃料中含有超铀元素,磁性技术被用来稳定和压缩燃料,甚至能使超铀保持在武器内始终作为燃料的催化剂。莉莉·沈"

[Apocalypse X2TechTemplate]
DisplayName="启示录加农炮"
Summary="这是我们 \"SPARK火焰喷射器\" 技术的顶峰,启示录加农炮实际上是电浆武器。 该设备不是试图将电浆塑造成光束的形状,而是简单地将 \"原始\" 电浆引导到一股猛烈的气流中,以充当火焰喷射器。 最大的障碍是使用电浆重现 \"炸弹 \",我们通过在发射射弹之前将数百层电浆与磁场交织在一起,射弹在离开大炮时衰减,但是在撞击时它会爆炸。 莉莉·沈"

[SPARK_INFERNO X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="发射地狱加农炮"
LocHelpText="在锥形区域内发射大量火焰。"

[SPARK_FLAMESTORM X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="发射火风暴加农炮"
LocHelpText="在锥形区域发射火焰风暴。"

[SPARK_APOCALYPSE X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="发射启示录加农炮"
LocHelpText="在锥形区域释放出大量的电浆火焰。"

[SPARK_INFERNOBOMB X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="地狱炸弹"
LocLongDescription="地狱加农炮发射一个点燃的燃料球,在撞击后爆炸。"
LocHelpText="往一个区域发射火焰弹"
LocFlyOverText="地狱炸弹"

[SPARK_FLAMESTORMBOMB X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="火风暴炸弹"
LocLongDescription="火风暴加农炮发射两个点燃的挥发性燃料球,在撞击后剧烈燃烧。"
LocHelpText="往一个区域发射火焰弹"
LocFlyOverText="火风暴炸弹"

[SPARK_APOCALYPSEBOMB X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="启示录炸弹"
LocLongDescription="启示录加农炮发射毁灭性的电浆燃料球,在撞击后爆炸。"
LocHelpText="往一个区域发射火焰弹"
LocFlyOverText="启示录炸弹"

[SPARK_INFERNOBEAM X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="地狱热能光束"
LocLongDescription="地狱加农炮射出短距离的热能光束,能够穿透护甲造成火焰伤害。"
LocHelpText="发射能穿透并破坏护甲的热能光束。"
LocFlyOverText="地狱热能光束"

[SPARK_FLAMESTORMBEAM X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="火风暴炸弹热能光束"
LocLongDescription="火风暴加农射出两束距离的光束,能够穿透护甲造成巨大的火焰伤害。"
LocHelpText="发射能穿透并破坏护甲的热能光束。"
LocFlyOverText="火风暴炸弹热能光束"

[SPARK_APOCALYPSEBEAM X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="启示录热能光束"
LocLongDescription="启示录加农炮使用电浆射出短距离的热能光束,能够穿透护甲造成巨大的火焰伤害。"
LocHelpText="发射能穿透并破坏护甲的热能光束。"
LocFlyOverText="启示录热能光束"
< >
Showing 1-2 of 2 comments
zxc2008 22 Jan, 2019 @ 3:19am 
Encoding formatv : UCS-2 LE BOM
The Greater Good 8 Jul, 2019 @ 5:22am 
干得好,老兄
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50