安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
Original and new as proposed side by side
2 Daggers = 1 ingot > 5 daggers = 1 ingot (everybody got daggers)
1 Sword = 1 ingot > at least 3 swords for 1 ingot... perhaps a percent bonus chance for refined swords...
1 Mace = 1 ingot > 3 Maces for an ingot, unless mace is better than lowest quality
1 War Axe = 1 ingot > 2 ingots. War axes are huge, and not as easy to find
1 Warhammer = 2 ingots agreed.
1 Battle Axe = 2 ingots agreed.
1 Greatsword = 3 ingots > 2 ingots.
1 Bow = 2 ingots > Are bows made of metal? Perhaps in the modern world, in Skyrim, haven't seen them yet (lvl 8. char, using 1/2 speed levelling mod, but still... bows?)
10 Arrows = 1 ingot > no arrow recycling. The metal used on arrows would have to be carefully resmithed, by a very skilled smith, to yield some ingots that would be usable to create nice metal objects. Perhaps you can adjust this with smithing level. *THAT* for me would have realism.
1 Chest Piece = 3 ingots (yeah, chest pieces are big, but again, let it depend on quality/skill of smithing. 2/3/4 acc. to smithing level seems appropriate to me)
1 Gauntlet Set = 1 ingot
1 Boot Set = 2 ingots > 1/1 with a chance of 2 /2 depending on smithing level. Think of the smell when melting other peoples feetwear :P
1 Shield = 2 ingots > 2 > 2.5 > 3 Shields are heavy, and rich of metal...
1 helmet = 2 ingots
Or in proper format :
25 arrows = 1 ingot
e.g.:
3 Daggers = 1 Ingot
50 Arrows = 1 Ingot
Helmet = 1 Ingot
etc...
The proficiency of the smith, or the (supposed) racial bonuses, should still have to do something with the results, but I can surely live with that :)