Я извиняюсь, можешь пожалуйста подсказать путь, по которому должны находиться файл/папка данного перевода?

Уже пытался и папку ru_ror в папку мода положить, и просто папку t туда же, и чисто сам xml файл... И даже в папку t основной игры пытался закидывать то сам xml, то ru_ror. Все без толку, при старте модовая миссия так и остается на инглише, хотя должна быть переведена. Уже без понятия куда еще его можно вставить.

З.Ы. Если что, играю на английской версии с параметром запуска русского текста (чтоб звук был английский). Это может влиять?

Тут https://apocalypse.moy.su/forum/309-1310-6#6687 полностью русский с перенесенным всем текстом в текстовый файл. Автор не весь текст перенес в текстовик, и часть текста оставалась английской, поэтому пришлось делать это за него.

Скачайте и установите вместо этого.

Просто эти файлы должны быть упакованы в самом моде. Возможно в папке мода создать папку T и в нее поместить русский файл, тогда мог бы он подхватиться. вероятно. не пробовал. при условии. что такой же файл не упакован с модом иначе внутри файл имел бы приоритет загрузки.

В общем качайте по ссылке выше и все должно работать.