XCOM 2
Additional Ammo Types
Korean localization
Steam\steamapps\workshop\content\268500\1757248681\Localization

위 경로의 2파일을 추가해야합니다.
UTF-16 LE 형식으로 저장해주세요


MZAmmoMod.kor


[X2DownloadableContentInfo_MZAmmoMod]
TooSmallClipSize = "탄창 크기가 너무 작음"

[MZ_Effect_EnervativeRounds]
DisabledWeapon="무력화됨!"

[MZ_Effect_PutPsiOnCooldown]
EffectAppliedName="사이오닉 교란"

[MZ_Item_Ammo]
ScrambleRoundsEffectName="혼란"
ScrambleRoundsEffectDesc="혼란탄에 맞아 명중률과 치명타 확률이 감소함."
EnervativeRoundsEffectName="무력화"
EnervativeRoundsEffectDesc="무력화탄에 맞아 피해량이 감소함."

MaxShredLabel="최대 방어구 파괴"
AimDebuffLabel="명중률 감소"
CCDebuffLabel="치명타 확률 감소"
LifestealLabel="생명력 흡수"
DamageReductionLabel="피해 감소"
MalfunctionChanceLabel="오작동 확률"
ClipSizeDownLabel="탄창 크기 감소"
SplashDamageLabel="범위 피해"
EnviroDamageLabel="환경 피해"
AntiVioletDivisorLabel="사이오닉 분할"




XComGame.kor

;Place localized text in this file

; --------------------------------
; AntiViolet Rounds (사이오닉 저격 탄)
; --------------------------------
[MZAntiVioletRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="사이오닉 저격 탄"
FriendlyNamePlural="사이오닉 저격 탄"
BriefSummary="사이오닉 저격 탄은 불협화파를 방출하여 사이오닉 능력을 가진 적에게 반작용 피해를 입히고, 에너지 방어막을 무력화합니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 사이오닉 적에게 추가 피해를 줍니다.\n <Bullet/> 추가 피해량은 대상의 사이오닉 능력치에 비례합니다.\n <Bullet/> 대상의 사이오닉 능력을 일시적으로 재사용 대기 상태로 만듭니다.\n <Bullet/> 반복해서 적중시키면 능력 사용이 더욱 지연됩니다.\n <Bullet/> 또한, 에너지 방어막을 무력화합니다.\n"

; --------------------------------
; Explosive Rounds (폭발 탄)
; --------------------------------
[MZExplosiveRoundsAbility X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="폭발 탄"

[MZExplosiveRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="폭발 탄"
FriendlyNamePlural="폭발 탄"
BriefSummary="소형 로켓에 가까운 탄환으로, 충돌 시 폭발합니다. 하지만 무게 때문에 탄창에 장전할 수 있는 탄 수가 줄어듭니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 충돌 시 폭발하여, 대상 주변의 작은 범위에 피해를 줍니다.\n <Bullet/> 또한, 근처의 엄폐물을 파괴할 수도 있습니다.\n <Bullet/> 하지만 무게 때문에 탄창에 장전할 수 있는 탄 수가 줄어듭니다.\n <Bullet/> 무기의 탄창 크기가 0이 되면 발사할 수 없습니다.\n <Bullet/> 폭발로 인해 아군이 피해를 입을 수 있으므로, 아군 근처의 외계인을 공격하는 것은 피하세요.\n"

; --------------------------------
; Micro Rounds (소형 탄)
; --------------------------------
[MZMicroRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="소형 탄"
FriendlyNamePlural="소형 탄"
BriefSummary="소형 탄환으로, 한 탄창에 더 많은 탄을 장전할 수 있도록 합니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 탄창의 최대 장전 수를 증가시킵니다.\n"

; --------------------------------
; Enervative Rounds (무력화 탄)
; --------------------------------
[MZEnervativeRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="무력화 탄"
FriendlyNamePlural="무력화 탄"
BriefSummary="이 탄환은 외계 무기의 성능을 방해하는 파편을 분사하여, 적이 가할 수 있는 피해를 줄입니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 적이 가하는 피해량을 크게 감소시킵니다.\n <Bullet/> 적의 무기를 고장 내어 발사를 막을 수도 있습니다.\n <Bullet/> 무기가 고장 나면 재장전하기 전까지 발사할 수 없습니다.\n"

; --------------------------------
; Scramble Rounds (혼란 탄)
; --------------------------------
[MZScrambleRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="혼란 탄"
FriendlyNamePlural="혼란 탄"
BriefSummary="혼란 탄은 충돌 시 근거리 교란장을 발생시켜 외계인의 명중률을 저하시킵니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 적의 명중률과 치명타 확률을 감소시킵니다.\n <Bullet/> 이 효과는 빗나가더라도 적용됩니다.\n"

; --------------------------------
; Shredder Rounds (방어구 파괴 탄)
; --------------------------------
[MZShredderRoundsAbility X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="방어구 파괴 탄"

[MZShredderRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="방어구 파괴 탄"
FriendlyNamePlural="방어구 파괴 탄"
BriefSummary="ADVENT 방어구를 부수기 위해 제작된 특수 탄환으로, 이후 공격의 피해량을 증가시킵니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 방어구를 파괴합니다.\n <Bullet/> 더 발전된 무기를 사용하면 방어구 파괴량이 증가합니다.\n <Bullet/> 병사가 방어구 파괴 능력을 가지고 있거나 주 무기가 아닌 무기를 사용할 경우, 추가 방어구 파괴 효과는 최소값으로 적용됩니다.\n"

; --------------------------------
; Silvered Rounds (은도금 탄)
; --------------------------------
[MZSilveredRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="은도금 탄"
FriendlyNamePlural="은도금 탄"
BriefSummary="은의 독특한 특성 덕분에, 이 탄환은 로스트에게 매우 효과적입니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 로스트에게 치명적인 피해를 줍니다.\n <Bullet/> 로스트를 한 방에 처치하기 어려운 병사에게 사용을 추천합니다.\n"

; --------------------------------
; Vampire Rounds (흡혈 탄)
; --------------------------------
[MZVampireRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="흡혈 탄"
FriendlyNamePlural="흡혈 탄"
BriefSummary="최첨단 나노머신이 포함된 이 탄환은 적의 생명력을 흡수하여 사수를 회복시킵니다."
TacticalText="<Bullet/> 이 탄환은 적중 시 생명력을 흡수합니다.\n <Bullet/> 소량의 추가 산성 피해를 줍니다.\n"