I noticed in the description that the mod author recognizes there are issues with the English translation, and I think this is a cool mod, so I took it upon myself to read through the localization files and improve them a bit.

I've attached the two files here for anyone who would like to use them in their own game. Copy-paste them into the mod's localization folder (on my machine this is located at S:\Steam\steamapps\workshop\content\289130\1793378381\Localization\english, where S should be whatever drive you have Endless Legend installed on), overwriting the two files already there.

https://drive.google.com/file/d/1PNsh85rYMMExkQuo3N-oqJTzOov37tN3/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1VtldSPyBtJBEAMFIcS6RwADuuJaEFDBi/view?usp=sharing
(if these links go down, please let me know)
I give full permission for the mod author to copy-paste all or part of these files into the mod proper if they want.

I tried to avoid changing the meaning of text as best I could (even when the meaning seemed a little silly), with a few notable exceptions:

• I added simple descriptions for the scout talents
  
• I trimmed down the long-winded description of Hay (was copy-pasted from Wikipedia). Should probably be trimmed down even more.
  
• For the top techs in Era 4, I added adjectives to the improvements so that they aren't all the same. e.g. there's Natural, Industrial, Scientific, and Wealthy Symphonic Glades instead of 4 improvements all called "Symphonic Glade"
  
• The "Worship Place" improvements in Era 4 I changed to "Cathedral"

If anyone sees any issues I missed or has suggestions for improvement, drop them in the comments and I'll add them into the files.