Hi! So I created some Portugal units to use alongside your mod, FOR MY OWN PERSONAL USE ONLY. But Im having a huge problem trying to make them speak like the royal marines or even portuguese from the "Nanba Speech Mod". I changed the "unit_description_text" file in "unit_tables", but the units are just silent. How exactly did you make your units to sound like royal marines? I tried the steps you posted on the comment section, but nothing happens, just plain silence. Can you post a step-by-step noob guide? Thx in advance!

There is a detailed description of my work and a "how to use it" posted on the front page (see "Informations for Modders..." ). In short follow this updated guide:

1. Add "Boshin_" as prefix for your troops (e.g. Boshin_aab_cav_lance). The unit now is considered as a part of the FotS dlc and they will use the generic FotS (aka. engrish) voicelines.
Important hint: You need to own and have FotS enabled/installed to be able to recruit them in campaign / custom battle now!
2. Add royal marine description text key (Boshin_Inf_Elite_Royal_Marines) to your units.
3. All units with the marine description now speak like vanilla tercos when running this modl!

Further details:
Regarding the silent units. The terco unit description is coded to be different / special compared to the other descriptions. For unknown reasons only the CA tercos can use it properly and thus I assume it to be somewhere hardcoded in the internal voice system.

IT WORKED!! Thx a lot! I didnt see that I had to add the "Boshin" prefix. I thought the "Boshin" was just part of the name of the units. It was dumb on my end that I didint think about it.
Thank you very much!