Hey there outlanders! I got a little bored with my days off and spent the time plugging UWE's weapon data into a proper spreadsheet.
I mostly did this because I wanted to recreate this older weapon chart:
https://i.imgur.com/uJjMY7P.png

It was a little difficult making room for all the different labels, so the chart's kinda big... but here it is!
https://i.imgur.com/hItg2Ho.png

And here's the spreadsheet with a drop-down menu for selecting the weapon grade (Mk 1, Junk, Meitou, etc) to see properly calculated stats and a scatter plot that matches the grade, though the labels overlap and you'd have to move them around yourself.
It doesn't feature any of the new weapon grades added by UWE, sorry to say.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lAudloHWwK0RUWFSSflo4k_MWUxL02V-A1q5w1Ts1Bg/edit?usp=sharing