I'm translating the Universal Wasteland Expansion mod. I decided to translate all the books. One of the books contains so much information that it simply doesn't fit within the screen. And it's not that I translated the text "watery", it doesn't fit in the original either.

Question: Has anyone encountered this with their colleagues? If so, how did you solve the problem?

P.S. Resolution 1920:1080. After changing the font size, I began to see more on the line.