Crusader Kings III

Crusader Kings III

Tenets to Doctrines
Zszywka 3 Dec, 2024 @ 2:47pm
Polish localization
l_polish:
doctrine_mz_relationships_name:0 "Relacje"

doctrine_mz_monogamy_name:0 "Święte małżeństwo"
doctrine_mz_monogamy_desc:0 "Chociaż istnieje wiele form miłości, prawdziwa miłość, jak uznaje [ROOT.Faith.FertilityGodName], znajduje się w małżeństwie. Od wiernych oczekuje się całkowitego oddania swoim małżonkom."

doctrine_mz_polyamory_name:0 "Poliamoria"
doctrine_mz_polyamory_desc:0 "Niekompatybilne z [doctrine|E] które powodują cudzołóstwo[shunned|E] lub [criminal|E]. Nasza miłość do siebie nawzajem powinna być bezwarunkowa jak miłość [ROOT.Faith.FertilityGodNamePossessive] do nas. Musimy odrzucić przestarzałe wyobrażenie o tym, że jedna osoba może posiadać uczucia drugiej."

doctrine_mz_syncretism_name:0 "Synkretyzm"

doctrine_mz_no_syncretism_name:0 "Jedna prawdziwa wiara"
doctrine_mz_no_syncretism_desc:0 "Nasza wiara jest jedyną prawdziwą."
doctrine_mz_syncretism_effect:0 "Jedna prawdziwa wiara"

doctrine_mz_no_nudity_name:0 "Brak"
doctrine_mz_no_nudity_desc:0 "Nasze ciała należą do świata materialnego, ze wszystkimi jego wrodzonymi nieczystościami. Powinny być zakryte, aby nie inspirować niemoralnych pragnień."
doctrine_parameter_mz_no_nudity_active:0 "Wyznawcy noszą ubrania"

doctrine_mz_full_nudity_name:0 "Pełna nagość"
doctrine_mz_full_nudity_desc:0 "Nasze ciała są odbiciem niewinności i boskości, dlatego powinny pozostać w pełni odsłonięte. Tylko zrzucając ubrania możemy w pełni poznać miłość [ROOT.Faith.HighGodName]."

mz_fix_religion_decision:0 "Napraw zepsute religie"
mz_fix_religion_decision_desc:0 "Mod Tenets to Doctrines łamie niektóre religie, użycie tej decyzji je naprawi. AI zrobi to w ciągu około roku, jeśli nie naciśniesz szybko przycisku. Powinno się to zdarzyć tylko wtedy, gdy dodajesz mod do istniejącego zapisu."
mz_fix_religion_decision_confirm:0 "Zrobić to?"
mz_fix_religion_decision_tooltip:0 "Napraw zepsute religie"




l_polish:
MZ_REQUIRES_FULL_NUDITY:0 "Wymaga $nudity_doctrine_name$ [doctrine|E] [GetFaithDoctrine('doctrine_mz_full_nudity').GetName( GetPlayer.GetFaith )]."