Store Page
Don't Starve Together
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Don't Starve Together

Store Page
Don't Starve Together >  Workshop > 굶지마 다함께 한글화's Workshop > [한글] 굶지마 다함께 한글화 [클라이언트] > Discussions
[한글] 굶지마 다함께 한글화 [클라이언트]
Description Discussions3 Comments194 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
굶지마 다함께 한글화  [developer] 10 Feb, 2021 @ 11:17pm
버그와 어색한 번역을 제보해 주세요
버그, 혹은 어색하거나 잘못된 번역이 있다면 제보해 주세요.

버그 제보 가이드라인:

1. 버그가 발생하는 상황/조건을 가능한 한 자세히 설명해 주세요.

2. 혹시 다른 모드를 같이 사용하고 있다면 이 모드만 활성화하고 해당 버그가 재현되는지 확인해 주시기 바랍니다. 만약 그렇지 않다면, 어떤 모드와 충돌이 발생하는지를 알려주세요.

3. 만약 오류 메시지를 출력하며 종료되는 경우, 내 문서\Klei\DoNotStarveTogether 폴더에서 충돌 당시의 클라이언트 로그를 동봉하여 주시면 해결이 더 쉬워집니다.
Last edited by 굶지마 다함께 한글화; 14 Feb, 2021 @ 7:59am
< >
Showing 1-15 of 37 comments
土豆 13 Feb, 2021 @ 9:09pm 
거래소 들어가면 모드충돌 일어나요.
#1
AFSCorp  [developer] 14 Feb, 2021 @ 7:55am 
Originally posted by 파이:
거래소 들어가면 모드충돌 일어나요.

일단 제가 테스트한 결과로는 이 모드만 사용했을 때는 충돌이 발생하지 않습니다. 다른 모드와 충돌을 일으키는 것 같은데, 혹시 가능하시다면 어떤 모드와 충돌이 일어났는지 찾아서 올려주실 수 있나요?

혹시나 충돌 당시의 클라이언트 로그를 내 문서\Klei\DoNotStarveTogether에서 찾아서 올려주시면 감사하겠습니다.
#2
土豆 14 Feb, 2021 @ 9:19pm 
LUA ERROR stack traceback:
=[C]:-1 in (field) sort (C) <-1--1>
scripts/skinsutils.lua:1060 in (global) GetInventorySkinsList (Lua) <1040-1066>
do_sort = true
skins_list = table: 13B6AEE0
templist = table: 13B667F0
scripts/widgets/itemselector.lua:62 in (method) UpdateData (Lua) <61-86>
self =
full_skins_list = table: 2C321580
list_widgets = table: 11FCB1E0
parent = root
banner = Image - images/tradescreen.xml:banner0_small.tex
scroll_list = TrueScrollList
inst = 100456 - (valid:true)
focus = true
children = table: 11FF3700
skins_list = table: 11E4F718
focus_flow_args = table: 2C599DB0
focus_target = false
enabled = true
show_hover_text = true
root = ItemSelectorRoot
owner = TradeScreen
inventory_list = container
can_fade_alpha = true
profile = table: 2818E730
title = Text - 교환할 아이템 선택


이런 오류가 일어나네요
#3
볼파이톤키워요 1 Mar, 2021 @ 7:25am 
모드창에 한글화 모드가 뜨질않아서 결국 환불했네요ㅠㅠ
원인은모르겠습니다 설정에서 확인도해보고 파일삭제 및 재설치도해봤는데 답이없네요
#4
AFSCorp  [developer] 1 Mar, 2021 @ 3:30pm 
Originally posted by Chicken_Kr:
모드창에 한글화 모드가 뜨질않아서 결국 환불했네요ㅠㅠ
원인은모르겠습니다 설정에서 확인도해보고 파일삭제 및 재설치도해봤는데 답이없네요

혹시 클라이언트 모드 탭에서 확인하신 건 맞나요? 그리고 보통 설치하고 다운로드되기까지는 시간이 좀 걸려요.
#5
Kohn 7 Mar, 2021 @ 4:54pm 
단추달린 '치마'가 단추달린 '셔츠'로 번역되어있습니다
#6
AFSCorp  [developer] 7 Mar, 2021 @ 7:31pm 
Originally posted by Kohn:
단추달린 '치마'가 단추달린 '셔츠'로 번역되어있습니다

수정되었습니다. 다음 업데이트 때 반영될 예정입니다. 제보해 주셔서 감사합니다!
#7
AFSCorp  [developer] 12 Mar, 2021 @ 11:16pm 
-
#8
Hyerim 27 Mar, 2021 @ 1:20am 
피시방에서 기존에 있던 서버를 구동할 땐 한글번역이 되던 부분들이 집에서 하면 번역이 되지 않습니다 ㅜㅜ (일부) 해결 방법이 있을까요?
#9
진규의솔방울 22 Apr, 2021 @ 5:01am 
어색한 번역 제보드립니다.
배경화 틀에 물뜯이 묘지 배경화 현재 설명입니다.
'물뜯이의 역병에 수많은 염소들이 희생되*습니다. 결국엔 소수만이 남고 말았죠.'
#10
AFSCorp  [developer] 22 Apr, 2021 @ 5:25am 
Originally posted by 진규의솔방울:
어색한 번역 제보드립니다.
배경화 틀에 물뜯이 묘지 배경화 현재 설명입니다.
'물뜯이의 역병에 수많은 염소들이 희생되*습니다. 결국엔 소수만이 남고 말았죠.'
수정했습니다. 다음 업데이트 때 반영될 예정입니다.
#11
오숙히 13 May, 2021 @ 5:14am 
[string"../mods/workshop-2391246365/modmain.lua"]:258: attempt to index field 'inspectable'(a nil value) LUA ERROR stack traceback:
../mods/workshop-2391246365/modmain.lua(258,1)
=(tail call) ?
=[C] in fuction 'xpcall'
scripts/mods.lua(168,1) in function 'mod'
scripts/mainfunctions.lua(309,1)

라고 뜨네요 :(
#12
잉허헝 10 Jul, 2021 @ 1:09am 
캐릭터로 오브젝트 아무거나 조사할때 서버 연결 끊어짐 뜨면서 팅겨버려요
#13
eman1204 10 Jul, 2021 @ 1:12am 
웬디 차가운 보온돌 조사하기 누르면 팅기네요 ㅠㅠ
#14
heeyo 10 Jul, 2021 @ 1:17am 
저도 업데이트 후 연결 끊어지면서 튕기네요
#15
< >
Showing 1-15 of 37 comments
Per page: 1530 50