The description for "Quick Travel: Forest Junction" is "Quick Travel to Cliche Town".
Also, I believe that achievement "Can you repeat that?" doesn't show up in the Clichiary Log.

Good catches, thanks! You're right about the "Can your repeat that?" achievement. I'll have to fix that...or we could just be lazy and call it a secret achievement :P ...even though it's not really that huge of a secret. Sigh...

But yeah...it's not in the book, which means I'll have to get rid of it, swap it out with another achievement (and I think there's at least one unnecessary one in there I could swap it with). I don't want to expand the 50 achievement list though. There's actually 51, if you count the secret achievement in the game manual.

When I was walking from Cliche town and into the forest, on the left hand side of the map there is a square where you can just walk over the cliff edge from the ground. It's probably just a passability error or something!

Thanks. Yeah, combining certain default RTP tiles can sometimes cause passability problems. I tried to catch them all but I think I may have missed one or two.