Project Zomboid

Project Zomboid

Conditional-Speech
PTBR translation!!!
UI_PTBR = {

--UI_Phrases_Drunk
UI_Phrases_Drunk1 = "Eu me sinto bêbado",
UI_Phrases_Drunk2 = "Eu me sinto bem",
UI_Phrases_Drunk3 = "Isso é coisa boa",
UI_Phrases_Drunk4 = "Eu poderia tomar mais um",
UI_Phrases_Drunk5 = "Isso é de qualidade",
UI_Phrases_Drunk6 = "Isso é bom",
UI_Phrases_Drunk7 = "É hora da festa",
UI_Phrases_Drunk8 = "Estou perdido",
UI_Phrases_Drunk9 = "Não tenho mais preocupações",
UI_Phrases_Drunk10 = "Nada pode me parar agora",
UI_Phrases_Drunk11 = "Vamos nessa!",
UI_Phrases_Drunk12 = "Vamos ficar loucos",
UI_Phrases_Drunk13 = "Estou no topo do mundo",
UI_Phrases_Drunk14 = "Sou invencível",
UI_Phrases_Drunk15 = "Posso enfrentar qualquer coisa",
UI_Phrases_Drunk16 = "Ninguém pode me derrubar",
UI_Phrases_Drunk17 = "Sou imparável",
UI_Phrases_Drunk18 = "A noite é uma criança",
UI_Phrases_Drunk19 = "A festa nunca acaba",
UI_Phrases_Drunk20 = "Sou o rei da festa",
UI_Phrases_Drunk21 = "Eu consigo lidar com tudo",
UI_Phrases_Drunk22 = "Vai dar certo",
UI_Phrases_Drunk23 = "Estou pegando fogo",
UI_Phrases_Drunk24 = "Sou o rei do mundo",
UI_Phrases_Drunk25 = "Posso fazer qualquer coisa",
}
--UI_Phrases_HasACold
UI_Phrases_HasACold1 = "Meu nariz está escorrendo",
UI_Phrases_HasACold2 = "Meu nariz está entupido",
UI_Phrases_HasACold3 = "Acho que estou resfriado",
UI_Phrases_HasACold4 = "Esse resfriado é um verdadeiro problema",
UI_Phrases_HasACold5 = "Minha garganta está seca",
UI_Phrases_HasACold6 = "Preciso encontrar uma solução para esse resfriado",
UI_Phrases_HasACold7 = "Será que estou com febre?",
UI_Phrases_HasACold8 = "Eu me sinto muito mal",
UI_Phrases_HasACold9 = "Esse resfriado não quer ir embora",
UI_Phrases_HasACold10 = "Não consigo mais aguentar isso",
UI_Phrases_HasACold11 = "Parece que fui atropelado por um caminhão",
UI_Phrases_HasACold12 = "Estou tonto",
UI_Phrases_HasACold13 = "Não consigo respirar direito",
UI_Phrases_HasACold14 = "Meu corpo dói em todos os lugares",
UI_Phrases_HasACold15 = "Estou tão cansado e fraco",
UI_Phrases_HasACold16 = "Só quero me aconchegar na minha cama",
UI_Phrases_HasACold17 = "Minha energia está completamente esgotada",
UI_Phrases_HasACold18 = "É a pior coisa que senti em muito tempo",
UI_Phrases_HasACold19 = "Cada respiração é uma luta",
UI_Phrases_HasACold20 = "Perdi completamente o gosto",
UI_Phrases_HasACold21 = "Estou tossindo constantemente",
UI_Phrases_HasACold22 = "Estou tão congestionado",
UI_Phrases_HasACold23 = "Sinto que estou sufocando",
UI_Phrases_HasACold24 = "Esse resfriado está me deixando miserável",
UI_Phrases_HasACold25 = "Mal posso esperar para estar saudável de novo",

--UI_Phrases_HasACold
UI_Phrases_HasACold1 = "Meu nariz está escorrendo",
UI_Phrases_HasACold2 = "Meu nariz está entupido",
UI_Phrases_HasACold3 = "Acho que estou resfriado",
UI_Phrases_HasACold4 = "Esse resfriado é um verdadeiro problema",
UI_Phrases_HasACold5 = "Minha garganta está seca",
UI_Phrases_HasACold6 = "Preciso encontrar uma solução para esse resfriado",
UI_Phrases_HasACold7 = "Será que estou com febre?",
UI_Phrases_HasACold8 = "Eu me sinto muito mal",
UI_Phrases_HasACold9 = "Esse resfriado não quer ir embora",
UI_Phrases_HasACold10 = "Não consigo mais aguentar isso",
UI_Phrases_HasACold11 = "Parece que fui atropelado por um caminhão",
UI_Phrases_HasACold12 = "Estou tonto",
UI_Phrases_HasACold13 = "Não consigo respirar direito",
UI_Phrases_HasACold14 = "Meu corpo dói em todos os lugares",
UI_Phrases_HasACold15 = "Estou tão cansado e fraco",
UI_Phrases_HasACold16 = "Só quero me aconchegar na minha cama",
UI_Phrases_HasACold17 = "Minha energia está completamente esgotada",
UI_Phrases_HasACold18 = "É a pior coisa que senti em muito tempo",
UI_Phrases_HasACold19 = "Cada respiração é uma luta",
UI_Phrases_HasACold20 = "Perdi completamente o gosto",
UI_Phrases_HasACold21 = "Estou tossindo constantemente",
UI_Phrases_HasACold22 = "Estou tão congestionado",
UI_Phrases_HasACold23 = "Sinto que estou sufocando",
UI_Phrases_HasACold24 = "Esse resfriado está me deixando miserável",
UI_Phrases_HasACold25 = "Mal posso esperar para estar saudável de novo",

--UI_Phrases_Windchill
UI_Phrases_Windchill1 = "Está ventando",
UI_Phrases_Windchill2 = "Está ventando muito",
UI_Phrases_Windchill3 = "Esse vento está forte",
UI_Phrases_Windchill4 = "Está ventando bastante",
UI_Phrases_Windchill5 = "Está ventando demais",
UI_Phrases_Windchill6 = "Está um vento louco",
UI_Phrases_Windchill7 = "Esse vento é insano!",
UI_Phrases_Windchill8 = "O vento está uivando!",
UI_Phrases_Windchill9 = "Meu cabelo está voando para todos os lados",
UI_Phrases_Windchill10 = "Não consigo manter os olhos abertos",
UI_Phrases_Windchill11 = "Sinto como se estivesse sendo empurrado",
UI_Phrases_Windchill12 = "Estou tendo dificuldade para andar",
UI_Phrases_Windchill13 = "Mal consigo me ouvir pensar",
UI_Phrases_Windchill14 = "Minhas roupas estão se agitando loucamente",
UI_Phrases_Windchill15 = "Estou com arrepios na espinha",
UI_Phrases_Windchill16 = "Meu rosto está começando a doer",
UI_Phrases_Windchill17 = "Estou com dificuldade para recuperar o fôlego",
UI_Phrases_Windchill18 = "Esse vento dá arrepios",
UI_Phrases_Windchill19 = "Minhas mãos estão congelando",
UI_Phrases_Windchill20 = "Mal posso esperar para entrar",
UI_Phrases_Windchill21 = "Parece que estou em um furacão",
UI_Phrases_Windchill22 = "O vento está me deixando tonto",
UI_Phrases_Windchill23 = "Estou sendo atingido por detritos",
UI_Phrases_Windchill24 = "Tenho medo de ser levado pelo vento",
UI_Phrases_Windchill25 = "Esse vento é absolutamente implacável",

--UI_Phrases_Hyperthermia
UI_Phrases_Hyperthermia1 = "Esse calor, que tormento",
UI_Phrases_Hyperthermia2 = "Esse calor me deixa com sede",
UI_Phrases_Hyperthermia3 = "Está quente",
UI_Phrases_Hyperthermia4 = "Está tão quente",
UI_Phrases_Hyperthermia5 = "Esse calor está me matando!",
UI_Phrases_Hyperthermia6 = "Esse calor é insuportável",
UI_Phrases_Hyperthermia7 = "Acho que vou desmaiar",
UI_Phrases_Hyperthermia8 = "Não estou enxergando muito bem",
UI_Phrases_Hyperthermia9 = "Preciso encontrar sombra",
UI_Phrases_Hyperthermia10 = "Esse calor é perigoso",
UI_Phrases_Hyperthermia11 = "Estou me sentindo tonto",
UI_Phrases_Hyperthermia12 = "Estou me desidratando",
UI_Phrases_Hyperthermia13 = "Parece que estamos dentro de um forno",
UI_Phrases_Hyperthermia14 = "Estou começando a ter alucinações",
UI_Phrases_Hyperthermia15 = "Esse calor é insuportável",
UI_Phrases_Hyperthermia16 = "Preciso entrar para um lugar coberto",
UI_Phrases_Hyperthermia17 = "Estou começando a ficar com vertigem",

--UI_Phrases_Endurance
UI_Phrases_Endurance1 = "Pausa",
UI_Phrases_Endurance2 = "Preciso de uma pausa",
UI_Phrases_Endurance3 = "*ofegando*",
UI_Phrases_Endurance4 = "Preciso trabalhar no meu fôlego",
UI_Phrases_Endurance5 = "Preciso de uma pausa",
UI_Phrases_Endurance6 = "Eu mal consigo correr",
UI_Phrases_Endurance7 = "Não sei quanto tempo vou conseguir continuar",
UI_Phrases_Endurance8 = "Eu mal consigo andar",
UI_Phrases_Endurance9 = "Vou desmaiar",
UI_Phrases_Endurance10 = "Eu mal consigo me mover",
UI_Phrases_Endurance11 = "Mal consigo mover os meus braços",
UI_Phrases_Endurance12 = "Mal consigo mover as minhas pernas",
UI_Phrases_Endurance13 = "Estou exausto",
UI_Phrases_Endurance14 = "Preciso recuperar o fôlego",
UI_Phrases_Endurance15 = "Estou completamente esgotado",
UI_Phrases_Endurance16 = "Cheguei ao meu limite",
UI_Phrases_Endurance17 = "Estou funcionando no modo devagar",
UI_Phrases_Endurance18 = "Meus músculos estão em chamas",
UI_Phrases_Endurance19 = "Minhas pernas estão pesadas como chumbo",
UI_Phrases_Endurance20 = "Estou sem fôlego",
UI_Phrases_Endurance21 = "Meu coração está disparado",
UI_Phrases_Endurance22 = "Estou no meu ponto de ruptura",
UI_Phrases_Endurance23 = "Mal consigo ficar em pé",
UI_Phrases_Endurance24 = "Estou prestes a desabar",
UI_Phrases_Endurance25 = "Estou ultrapassando os meus limites",

--UI_Phrases_Bleeding
UI_Phrases_Bleeding1 = "Ah, estou sangrando um pouco",
UI_Phrases_Bleeding2 = "Estou sangrando",
UI_Phrases_Bleeding3 = "Preciso estancar esse sangramento",
UI_Phrases_Bleeding4 = "Estou sangrando muito!",
UI_Phrases_Bleeding5 = "Estou me esvaziando de sangue!",
UI_Phrases_Bleeding6 = "Vou morrer se isso continuar!",
UI_Phrases_Bleeding7 = "Está saindo muito sangue",
UI_Phrases_Bleeding8 = "Preciso parar essa hemorragia",
UI_Phrases_Bleeding9 = "Isso não está bom",
UI_Phrases_Bleeding10 = "Preciso de ajuda, agora",
UI_Phrases_Bleeding11 = "Eu não quero morrer",
UI_Phrases_Bleeding12 = "Estou me sentindo fraco",
UI_Phrases_Bleeding13 = "Estou começando a ver manchas",
UI_Phrases_Bleeding14 = "Minha cabeça está girando",
UI_Phrases_Bleeding15 = "Não sinto mais meus membros",
UI_Phrases_Bleeding16 = "Estou perdendo muito sangue",
UI_Phrases_Bleeding17 = "Alguém pode me ajudar, por favor!",
UI_Phrases_Bleeding18 = "Estou em estado de choque",
UI_Phrases_Bleeding19 = "Estou indo embora rapidamente",
UI_Phrases_Bleeding20 = "Preciso de atendimento médico",
UI_Phrases_Bleeding21 = "Estou perdendo a consciência",
UI_Phrases_Bleeding22 = "Estou sofrendo muito",